Forum debian-fr.org

Bizarre, je n'aurais jamais pensé que les Anglais prononçaient 'de', j'aurais plutôt juré pour 'dè', voire pour 'di'
Pour les Allemands, c'est donc bien l'avis le plus commun
Il serait intéressant que tu fasses l'expérience avec 'debra' et avec 'deborah'

_________________
"L'action est plus efficace que la polémique, mais plus rare."
"Pas de Droite, pas de Gauche mais "ailleurs et partout", "Franchouillard" et même pas honte !
Ricardo (1936-...)

Y'a aussi la prononciation alternative : « cébien ».

_________________
testing/unstable (amd64) sous KDE4
https://github.com/syam44

Voyons ce que dit la FAQ Debian.

_________________
" Il n'y a pas de problème ; il n'y a que des solutions. L'esprit de l'homme invente ensuite le problème."
André Gide

slaiiiikwuérrrrrrrre !!!

Biiiiiéssdiiii!!!

yuouuuunixxxxxx

lie-nusk !!!

en norvege on prononce deubion....

_________________
«-.- Debian - ArchLinux - Funtoo -.-»
http://www.isalo.org/wiki.debian-fr

accentuation ; un e court ?

Une traduction quasi littérale. Le traducteur n'a pas osé laisser " Deb'-ee-en".

http://www.debian.org/doc/manuals/debia ... nunciation


Comment prononce-t-on linux ? Comme on veut/ Comme on peut

linüks
linüsh
linouks
linoush
laineuks ...

On dit.....................merci à debianne

Debian（発音:[ˈdɛbiən] デビアン)

_________________
Blag'em up!

011001000110010101100010011010010110000101101110

_________________
Intel quad core 1.2<->4ghz --> Sid 3.2.* --> i3, luakit, pcmanfm, vlc, geany
assembly, c++,php
Live free or die !
'Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé' Albert Einstein

Je n'ai plus du tout souvenir de la phonétique et je n'ai pas envie de la rapprendre, alors pouvez-vous me traduire ce que vous entendez par un 'e' ouvert :
'dé' comme le cube du jeu
ou
'dè' comme la préposition 'dès'
pour la fin, c'est
'an' comme l'an mille
ou
'âne' comme l'animal que je suis en Anglais

_________________
"L'action est plus efficace que la polémique, mais plus rare."
"Pas de Droite, pas de Gauche mais "ailleurs et partout", "Franchouillard" et même pas honte !
Ricardo (1936-...)

dé comme le jeu
an comme: an other debian site

_________________
amd64 x2 dual core 4000+ , 2 Go DDR2 ,GeForce 7300
Debian CUT kernel 3.2.0-1 gnome-shell
Debian 6.0.5 gnome kernel 2.6.32-5

http://www.debian.org/intro/about

Comment tout cela a-t-il pu commencer ?
(...)
Comme beaucoup de gens le demandent, Debian se prononce « dé-byanne » (ou en notation phonétique /ˈde.bi.ən/). Cela vient des noms du créateur de Debian, Ian Murdock, et de sa femme, Debra.
(...)

sinon, certains prononcent eu b'un tu...

_________________
--
Nicolas

L'insomnie est une maladie héréditaire transmise aux parents par les bébés.

D'abord, cela ne se prononce pas. Car il est écrit:"Tu n’invoqueras pas le Nom de "" en vain..." Et quand Ian Murdock a demandé "mais que vais-je répondre quand les utilisateurs vont me demander ton nom?" Il lui a été répondu "Tu leur diras que que je suis qui je serai". Ce qui, au passage, a été très mal interprété par les newbies par "Je serai prête quand je serai prête"

_________________
Blag'em up!

Je ne suis ni d'Orient, ni d'Occident...
Je ne suis pas de terre, ni d'eau, ni d'air, ni de feu ...
je n'ai d'autre fin que l'ivresse et l'extase.

Tout un programme, on dirait du Beaudelaire ou du Verlaine...

_________________
Le wiki du forum! - Pastbin && service d'hébergement d'images
Référencement sous MsDos...

Débiane ou dèbiane indifferemment ... les deux sans vraiment reflechir. Ah et je le mets aussi au feminin

Genre : ma debian

je ne sais pas si c'est ce qu'il faut faire mais bon

_________________
Debian Wheezy/sid amd64 Gnome3.2 / XFCE4.8

Quand un ubuntien me dit que debian est compliquée, que rien ne marche dessus et qu'ubuntu c'est mieux je lui répond que linux est compliqué, que rien ne marche dessus et que windows c'est mieux

9gag.com/

Pour le genre, moi aussi je préfère le féminin car je LA place dans les "distributions", ce dernier terme étant sous-entendu.

_________________
"L'action est plus efficace que la polémique, mais plus rare."
"Pas de Droite, pas de Gauche mais "ailleurs et partout", "Franchouillard" et même pas honte !
Ricardo (1936-...)

Jalâl Ud Dîn Rûmi poète perse (XIII°)était originaire de cité de Balkh, dans le nord de l'Afghanistan actuel.

Ps : pour ma part

Comment prononcez vous Debian?

Comme un condensé de ma réponse et de son auteur:"Debi" comme dans Débile et "an" comme dans âne.

_________________

73 $u!$ @u$$! un c0nn@|2d d3 |>|23m!è|23