Si tu es sous sarge et que tu veux mettre à jour, fais impérativement les étapes suivantes:
- Utilisation des dépots archives avec le sources.list
deb archive.debian.org/debian/ sarge main contrib non-free
Tu installes udev, un noyau 2.6.8 et tu fais un dist-upgrade.
- Puis tu remplaces sarge par etch:
deb archive.debian.org/debian/ etch main contrib non-free
Tu fais un upgrade, tu résouds les éventuels problèmes (passage de Xfree à Xorg par exemple), puis un dist-upgrade.
- Enfin tu prends comme sources.list
deb ftp.fr.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free
et tu fais un upgrade puis dist-upgrade.
Le fichier /etc/debian_version est mis à jour lors des dist-upgrade (paquet base_files)