Commande tar et sensibilité à la casse

Bonjour,

J’avais mis en place un script de sauvegarde, comme ci-dessous :

En effectuant une restauration, je me suis aperçu de la présence dans mon répertoire www, de 2 répertoires composés du même nom mais l’un avec une majuscule : exemple , et Exemple.

Le gros souci est que le tar a compressé uniquement l’un des deux, celui sans la majuscule de mémoire.
Le problème proviendrait il d’une des options -zcvf ?

Merci pour votre aide
Nicolas