Les dernière nouvelles : après une mise à jour d’aptosid je n’ai plus du tout de problème de chauffe. 
Edit : et la machine se met en veille sans poser de problème.
Bon, c’est assez incompréhensible parce que le fait d’avoir fait une mise à jour sous aptosid a réglé le problème sous Debian stable. Je précise que j’ai un multiboot sur la machine avec aptosid et Debian 7 noyau 3.2.
A mon avis la seule explication possible est la mise à jour de grub qui s’est faite en mettant à jour aptosid. C’est une simple intuition, dites moi ce que vous ne pensez.
A+