# Changer la langue utilisateur dan instalation multi utilisateurs

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/changer-la-langue-utilisateur-dan-instalation-multi-utilisateurs/88701>\
**Category:** Support Debian\
**Created:** [Août 23, 2023, 3:46 UTC](https://www.debian-fr.org/t/changer-la-langue-utilisateur-dan-instalation-multi-utilisateurs/88701 "2023-08-23T15:46:14Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pepe](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/4da419/32.png) [@pepe](https://www.debian-fr.org/u/pepe)\
**Post date:** [Août 23, 2023, 3:46 UTC](https://www.debian-fr.org/t/changer-la-langue-utilisateur-dan-instalation-multi-utilisateurs/88701/1 "2023-08-23T15:46:14Z")

</div>

Bonjour,  
Nous sommes, plusieurs à utiliser la même machine avec trois langues différentes.

Lors de l’installation j’ai pris soin de charger les trois langues dans locales.

La question est comment activer la langue de chaque utilisateur lorsqu’il se connecte sur son compte.

J’ai trouvé plusieurs post sur comment changer la langue de Debian, mais aucun se référant aux utilisateurs.

Merci.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Clochette](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/clochette/32/8757_2.png) [@Clochette](https://www.debian-fr.org/u/Clochette)\
**Post date:** [Août 23, 2023, 4:26 UTC](https://www.debian-fr.org/t/changer-la-langue-utilisateur-dan-instalation-multi-utilisateurs/88701/2 "2023-08-23T16:26:38Z")

</div>

Quel environnement de bureau utilises-tu ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pepe](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/4da419/32.png) [@pepe](https://www.debian-fr.org/u/pepe)\
**Post date:** [Août 23, 2023, 4:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/changer-la-langue-utilisateur-dan-instalation-multi-utilisateurs/88701/3 "2023-08-23T16:33:08Z")

</div>

Gnome

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Clochette](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/clochette/32/8757_2.png) [@Clochette](https://www.debian-fr.org/u/Clochette)\
**Post date:** [Août 23, 2023, 6:20 UTC](https://www.debian-fr.org/t/changer-la-langue-utilisateur-dan-instalation-multi-utilisateurs/88701/4 "2023-08-23T18:20:51Z")

</div>

Regarde du côté de cette extension : [Quick Lang Switch - GNOME Shell Extensions](https://extensions.gnome.org/extension/4559/quick-lang-switch/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Verner](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/34f0e0/32.png) [@Verner](https://www.debian-fr.org/u/Verner)\
**Post date:** [Août 23, 2023, 8:43 UTC](https://www.debian-fr.org/t/changer-la-langue-utilisateur-dan-instalation-multi-utilisateurs/88701/5 "2023-08-23T20:43:47Z")

</div>

> Quick Lang Switch : Quickly switch keyboard language layout

On va quand-même supposer que le même clavier est utilisé par chaque usager sur un même PC.  
Si c’est immédiat à configurer dans KDE, ce serait surprenant que ce soit beaucoup plus compliqué dans gnome

KDE:

 ![2023-08-23_22-37](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/2X/4/4751448f7c7be6b5e60f878a6773456445394abe.png)

Gnome:  
[gnome-language-selector - graphical language selection utility](https://manpages.ubuntu.com/manpages/xenial/en/man1/gnome-language-selector.1.html)  
**gnome-language-selector** is a graphical utility that allows a user to set a default language for the system interface and to add additional language packs, spelling tools and additional fonts.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pepe](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/4da419/32.png) [@pepe](https://www.debian-fr.org/u/pepe)\
**Post date:** [Août 26, 2023, 4:10 UTC](https://www.debian-fr.org/t/changer-la-langue-utilisateur-dan-instalation-multi-utilisateurs/88701/6 "2023-08-26T16:10:09Z")

</div>

C’est bien le même clavier, de plus je me trouve un peu idiot, dans les paramètres utilisateurs de Gnome on peut changer la langue. Ceci dit sans plus de résultat.

seul Gnome fait de la resistance, Firefos Libreoffice … sont bien dans la langue de l’utilisateur après avoir chargé les paquets linguistiques correspondant.

Je me demande si cela ne devrait ps être le cas aussi pour gnome. Bien que je n’ai pas trouvé de FAQ sur le sujet.

Mes locales ont bien trois langues également

locale -a :  
C  
C.utf8  
de\_CH.utf8  
es\_ES.utf8  
fr\_CH.utf8  
POSIX
