# Comment franciser debian live (squeeze)

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/comment-franciser-debian-live-squeeze/54069>\
**Category:** Trucs et Astuces\
**Created:** [Février 21, 2016, 12:45 UTC](https://www.debian-fr.org/t/comment-franciser-debian-live-squeeze/54069 "2016-02-21T12:45:57Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jcsm33](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/jcsm33/32/3832_2.png) [@jcsm33](https://www.debian-fr.org/u/jcsm33)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 12:45 UTC](https://www.debian-fr.org/t/comment-franciser-debian-live-squeeze/54069/1 "2016-02-21T12:45:57Z")

</div>

Petit préalable : les développeurs debian live ont l’habitude de changer la syntaxe entre les versions donc tout ce qui suit est valable pour squeeze

utiliser les live cd debian disponibles sur  
[http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/i386/iso-hybrid/](http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/i386/iso-hybrid/)  
ou pour amd64  
[http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/amd64/iso-hybrid/](http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/amd64/iso-hybrid/)

choisir la version du cd (trié ici par taille)  
standard  
rescue  
lxde-desktop  
xfce-desktop  
kde-desktop  
gnome-desktop

au boot du cd, sur le menu, faire Échap pour avoir le prompt et booter avec la commande suivante (attention au clavier en qwerty)  
boot: live live-config.locales=fr keyboard-layouts=fr timezone=Europe/Paris

ça fonctionne bien avec le live cd gnome qui contient déjà les traductions alors que pour kde, vu que le paquet kde-l10n-fr n’est pas inclus il faut l’ajouter pour que ça fasse effet

on peut automatiser la procédure de boot francisé en modifiant l’iso du cd avec isomaster par exemple ; il suffit d’éditer le fichier qui va bien : isolinux/live.cfg et de remplacer  
`append initrd=/live/initrd.img boot=live config quiet`  
par  
`append initrd=/live/initrd.img boot=live config live-config.locales=fr keyboard-layouts=fr quiet`

pour ceux qui veulent se lancer avec live-build et créer un cd adapté :  
[Debian Live Manual](https://live-team.pages.debian.net/live-manual/html/live-manual/index.fr.html)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ricardo](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/ricardo/32/3864_2.png) [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 12:48 UTC](https://www.debian-fr.org/t/comment-franciser-debian-live-squeeze/54069/2 "2016-02-21T12:48:00Z")

</div>

Bon à savoir et bonne initiative ![:023](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/3c587556c0cc11389317c03a60788d77ceebd307.gif "OK")

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zer00CooL](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ecccb3/32.png) [@Zer00CooL](https://www.debian-fr.org/u/Zer00CooL)\
**Post date:** [Août 8, 2020, 5:43 UTC](https://www.debian-fr.org/t/comment-franciser-debian-live-squeeze/54069/3 "2020-08-08T17:43:19Z")

</div>

Le lien est mort pour le Debian Live Manuel en fin d’article.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon29980398](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/f4b2a3/32.png) [@anon29980398](https://www.debian-fr.org/u/anon29980398)\
**Post date:** [Août 8, 2020, 7:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/comment-franciser-debian-live-squeeze/54069/4 "2020-08-08T19:33:12Z")

</div>

Bonjour [**Zer00CooL**](https://www.debian-fr.org/u/Zer00CooL)

Je viens de ressusciter le lien mort

Attention : Ce fil de discussion date des années 2014 (distribution debian squeeze)  
donc il contient sans doute beaucoup d’informations obsolètes.

Par contre, les informations accessibles par le lien que je viens de réactiver sont à jour.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zer00CooL](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ecccb3/32.png) [@Zer00CooL](https://www.debian-fr.org/u/Zer00CooL)\
**Post date:** [Août 10, 2020, 12:01 UTC](https://www.debian-fr.org/t/comment-franciser-debian-live-squeeze/54069/5 "2020-08-10T12:01:17Z")

</div>

Salut MicP.  
Merci pour la modification.