# Config un .vimrc pour caractères accentués français ?

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/config-un-vimrc-pour-caracteres-accentues-francais/62005>\
**Category:** Programmation\
**Created:** [Février 21, 2016, 8:14 UTC](https://www.debian-fr.org/t/config-un-vimrc-pour-caracteres-accentues-francais/62005 "2016-02-21T20:14:03Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![josephtux](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/josephtux/32/3985_2.png) [@josephtux](https://www.debian-fr.org/u/josephtux)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 8:14 UTC](https://www.debian-fr.org/t/config-un-vimrc-pour-caracteres-accentues-francais/62005/1 "2016-02-21T20:14:03Z")

</div>

Bonjour à tous

Lorsque je me connecte en SSH sur mon fournisseur d’accès (1&1), la console me renvoie bien ce que j’attend de mon clavier AZERTY.

mais pas sous vim: par exemple des caractères accentués sont suivis d’un(e) espace, le «à» est remplacé par un «|», d’autres affichent un «?» (en négatif).

1&1 étant allemand, je suppose que le /etc/vimrc est configuré pour le clavier allemand et non pour le Français.

À part remapper chaque touche et combinaison, y aurait-il un moyen plus simple, pour les paresseux ? ![:017](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/7bbea83f89515ab7c7a738dddb86c4d4f140bd13.gif "reflechit")

Il s’agit d’une Debian, dont uname -a renvoie:

> [@](#):
>
> Linux icpu1719 3.2.53-infong-13354 #1 SMP Fri Dec 20 11:57:07 UTC 2013 x86\_64 GNU/Linux

vim --version ne mentionne rien concernant la langue: normal, je crois: ce sont les options de compilation.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ant0](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/df788c/32.png) [@Ant0](https://www.debian-fr.org/u/Ant0)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 8:14 UTC](https://www.debian-fr.org/t/config-un-vimrc-pour-caracteres-accentues-francais/62005/2 "2016-02-21T20:14:20Z")

</div>

salut,  
selon moi, cela peux aussi dépendre du logiciel que tu utilise pour te connecter en ssh. Tu utilise quoi?

Il me semble que la langue de vim est la même que celle du système.

la commande suivante te permettra de connaitre les paramètre régionaux de ta machine:

grep -v “^#” /etc/locale.gen

en fonction de ton résultat tu peux modifier tes paramètre régionaux avec cette commande:

dpkg-reconfigure locales
