Ca peut se faire directement depuis la machine cassée en utilisant le .deb qui est dans /apt/cache, en sortant le contenu du .deb avec ar x lefichier.deb dans un répertoire, et en déployant les fichiers contenus dans data.tar.gz en executant depuis la racine un tar xf /le/chemin/vers/data.tar.gz pour tout extraire à sa place directement sur l’arborescence existante.
Plus d’infos: Extraire paquet deb
Mais bon, faudrait aussi savoir pourquoi c’est cassé, je crains que redéployer dpkg ne suffise pas.
C’est bizarre de se retrouver dans une situation cassée comme ça, ça ressemble à un dist-upgrade entre deux versions de debian qui n’est pas allé jusqu’au bout.