safe_mode était juste un ensemble de mesure de sécurité qui ont été abandonnées car trop de gens se laissent avoir en leur faisant confiance. exec doit continuer à marcher, simplement il y a sans doute un pbm de PATH, il faudrait voir le message d’erreur…
La version sur lequel le script que j’ai donné a été testé est la 5.4.4-9