J’ai peur que si, car cette carte a aussi une interface parallèle (cf. lspci).
Sur un PC, le connecteur DB25 femelle (avec des trous) correspond à un port parallèle. Le port série 25 contacts d’un PC a normalement un connecteur mâle (avec des broches) comme le DB9, et on y branche un câble avec un connecteur femelle alors que celui de la photo a deux connecteurs mâles. Le connecteur DB25 d’un modem est par contre femelle, pour le distinguer de celui d’un PC (DTE vs DCE) et se connecte au PC avec un câble mâle-femelle droit.
Si l’équerre de la carte PCI n’a que deux connecteurs (DB9 mâle pour le premier port série et DB25 femelle pour le port parallèle), alors le second port série est habituellement accessible par un connecteur sur une seconde équerre avec un câble plat à brancher sur un connecteur interne de la carte probablement de type HE10 (comme les connecteurs IDE mais plus petit, 2*5 broches).