# Dictionnaire électronique

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570>\
**Category:** Pause Café\
**Created:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570 "2016-02-20T16:59:42Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cyrilleb](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/a9adbd/32.png) [@Cyrilleb](https://www.debian-fr.org/u/Cyrilleb)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/1 "2016-02-20T16:59:42Z")

</div>

Bonsoir,  
Prof. d’élémentaire, je possède un petit réseau mais sans connexion internet. Les élèves ont des dictionnaires papier, mais j’aimerais avoir des versions électroniques pour les initier à la recherche sur PC.  
J’en possède un mais sous Windows, je pourrais le faire tourner avec wine (ça marche j’ai testé) mais ça ralentit trop mes machines.  
J’ai cherché sur google mais rien trouvé de concluant. Savez vous s’il existe un dico. pour utilisation locale comptible Linux ?  
Merci et bonne soirée  
Cyrille

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ahillerin](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/779978/32.png) [@ahillerin](https://www.debian-fr.org/u/ahillerin)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/2 "2016-02-20T16:59:43Z")

</div>

oui j utilise le LITTRE avec starDict!

Procedure:

- installer le paquet stardict et son bataclan

- telecharger l archive du littre ,  
[francois.gannaz.free.fr/Littre/accueil.php](http://francois.gannaz.free.fr/Littre/accueil.php)

- la decompresser dans  
/usr/share/stardict/dic/

et voila

PS tu as une option super, lorsque tu selectiones un mot tu as un petit pop up qui s ouvre avec sa definition.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cyrilleb](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/a9adbd/32.png) [@Cyrilleb](https://www.debian-fr.org/u/Cyrilleb)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/3 "2016-02-20T16:59:43Z")

</div>

OK merci beaucoup je vais essayer ça dès demain !  
J’avais bien vu un lien sur stardict mais je l’ai associé trop vite à un utilitaire staroffice et ne l’avais pas suivi. Merci beaucoup !  
Bonne soirée  
Cyrille

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattotop](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mattotop/32/3942_2.png) [@mattotop](https://www.debian-fr.org/u/mattotop)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/4 "2016-02-20T16:59:43Z")

</div>

Tu n’étais pas loin: oO est un fork de staroffice.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ahillerin](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/779978/32.png) [@ahillerin](https://www.debian-fr.org/u/ahillerin)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/5 "2016-02-20T16:59:46Z")

</div>

[quote=“Cyrilleb”]OK merci beaucoup je vais essayer ça dès demain !  
J’avais bien vu un lien sur stardict mais je l’ai associé trop vite à un utilitaire staroffice et ne l’avais pas suivi. Merci beaucoup !  
Bonne soirée  
Cyrille[/quote]

idem c est en voyant tombant sur un article du littre que j ai decouvert star"truc"

par contre il n y a pas beaucoup de dico compatible avec celui ci…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fran.b](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/d78d45/32.png) [@fran.b](https://www.debian-fr.org/u/fran.b)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/6 "2016-02-20T16:59:48Z")

</div>

Moi la surprise c’est en lançant stardic [et non stardict, il faut faire attention au «t»]:  
 ![](http://boisson.homeip.net/gloup.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ahillerin](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/779978/32.png) [@ahillerin](https://www.debian-fr.org/u/ahillerin)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/7 "2016-02-20T16:59:48Z")

</div>

😃😃

Comment apprendre le chinois en 10 lecons … 😃😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Haikai](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e36b37/32.png) [@Haikai](https://www.debian-fr.org/u/Haikai)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/8 "2016-02-20T16:59:49Z")

</div>

Et pour ceux qui sont en Sid (en Lenny peut-être aussi ?)`aptitude install stardict-xmlittre`  
Attention toutefois, il y a un bogue sur les lettres seules (ABCDEF etc) elles sont un peu mélangées 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fran.b](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/d78d45/32.png) [@fran.b](https://www.debian-fr.org/u/fran.b)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/9 "2016-02-20T16:59:49Z")

</div>

Le problème est qu’il faut rappatrier la moitié de gnome ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattotop](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mattotop/32/3942_2.png) [@mattotop](https://www.debian-fr.org/u/mattotop)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/10 "2016-02-20T16:59:49Z")

</div>

bah en quoi ça gène ? Tu as de si petits disques ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fran.b](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/d78d45/32.png) [@fran.b](https://www.debian-fr.org/u/fran.b)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/11 "2016-02-20T16:59:49Z")

</div>

Bonne réponse c’est vrai, c’était juste pour raler. Sinon c’est le grand avantage que je vois à KDE sur Gnome, tu n’est pas obliger de prendre les 3/4 de KDE pour une seule application KDE.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Haikai](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e36b37/32.png) [@Haikai](https://www.debian-fr.org/u/Haikai)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/12 "2016-02-20T16:59:52Z")

</div>

[quote=“fran.b”]Le problème est qu’il faut rappatrier la moitié de gnome ☹[/quote]Il est clair que stardict est carrément orienté gnome.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cyrilleb](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/a9adbd/32.png) [@Cyrilleb](https://www.debian-fr.org/u/Cyrilleb)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/13 "2016-02-20T16:59:53Z")

</div>

Bonjour,  
Le paquet suivant

> [@](#):
>
> $ aptitude show stardict-gtk

ne permet il pas une installation indépendante de GNOME  
(ça m’arrangerait à l’école je suis suis xfce car ce sont des postes peu puissants) ?  
Bon WE  
Cyrille

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fran.b](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/d78d45/32.png) [@fran.b](https://www.debian-fr.org/u/fran.b)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/14 "2016-02-20T16:59:54Z")

</div>

Si, impeccable, je n’avais pas pensé à regarder dans les à coté… (toujours l’histoire du «t» que j’avais oublié…)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattotop](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mattotop/32/3942_2.png) [@mattotop](https://www.debian-fr.org/u/mattotop)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/15 "2016-02-20T16:59:57Z")

</div>

fran.b Tu sais que si tu actives la completion dans ton .bashrc, tu peux faire tab avec apt-get pour complèter le nom d’un paquet que tu cherches ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fran.b](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/d78d45/32.png) [@fran.b](https://www.debian-fr.org/u/fran.b)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/16 "2016-02-20T16:59:58Z")

</div>

Oui, je sais qu’il existe des tas d’outils mais ma réaction est toujours la même:

Phase 1: Quand j’ai besoin de l’outil je me dis que ça serait bien mais le temps de le trouver, j’ai plus vite fait de me débrouiller sans.

Phase 2: Quand j’ai fini, je me dis que je n’en aurais plus besoin et je laisse tomber.

Les phases se succèdent dans l’ordre avec une régularité impressionnante 🙂. Quand j’en ai marre, je me dis que de toute façon, c’est bien à notre époque d’avoir une petite réserve de productivité sous le coude, des fois qu’il y ait un clone de «celui dont on ne doit pas dire le surnom» (pas facile à placer ce point Nainwin 🙂)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattotop](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mattotop/32/3942_2.png) [@mattotop](https://www.debian-fr.org/u/mattotop)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/17 "2016-02-20T16:59:58Z")

</div>

OK.  
Mais la configuration minimale du .bashrc (activation de la complètion, colorisation et indication des chroot pour le prompt, alias ll=ls -l) ne nécessitant que la suppression de quelques dièses, c’est devenu un réflexe chez moi sur machine client (je n’active pas tout sur serveur pour raison de sécurité).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fran.b](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/d78d45/32.png) [@fran.b](https://www.debian-fr.org/u/fran.b)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/18 "2016-02-20T16:59:59Z")

</div>

Pas de # chez moi, sous ta pression j’ai lu le /usr/share/doc/bash/README.bash\_completion.gz  
et rajouté comme indiqué

`if [-n "$PS1"]; then
  if [$bmajor -eq 2 -a $bminor '>' 04] || [$bmajor -gt 2]; then
    if [-r /etc/bash_completion]; then
      # Source completion code.
      . /etc/bash_completion
    fi
  fi
fi
`pas de résultats probants mais bon, l’autocompletion marche toujours pour les fichiers mais pas les paquets apt. Tant pis, on verra à la prochaine phase 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattotop](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mattotop/32/3942_2.png) [@mattotop](https://www.debian-fr.org/u/mattotop)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:59 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/19 "2016-02-20T16:59:59Z")

</div>

[quote=“fran.b”]Pas de # chez moi, sous ta pression j’ai lu le /usr/share/doc/bash/README.bash\_completion.gz  
et rajouté comme indiqué

`if [-n "$PS1"]; then
  if [$bmajor -eq 2 -a $bminor '>' 04] || [$bmajor -gt 2]; then
    if [-r /etc/bash_completion]; then
      # Source completion code.
      . /etc/bash_completion
    fi
  fi
fi
`pas de résultats probants mais bon, l’autocompletion marche toujours pour les fichiers mais pas les paquets apt. Tant pis, on verra à la prochaine phase 🙂[/quote]Tu dois avoir hérité d’un vieux .bashrc datant du moment ou tu as créé le compte, parceque chez moi, les commentaires dans mon .bashrc avec les lignes concernant l’autocompletion ne se préoccupent pas de savoir au travers de quel tty elles passent (enfin j’imagine que c’est à ça que servent les tests sur le minor/major), et j’ai juste eu à décommenter

` if [-r /etc/bash_completion]; then
      # Source completion code.
      . /etc/bash_completion
    fi
` Pour que ça marche. 😉  
C’est sûr, ça ne controle pas forcément comme chez toi toutes les conditions d’execution du bash.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ziouplaboum](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/f1d935/32.png) [@ziouplaboum](https://www.debian-fr.org/u/ziouplaboum)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 5:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570/20 "2016-02-20T17:00:00Z")

</div>

Très pratique cette appli; elle mériterait peut être une place dans le fil “l’appli du jour” qu’en pensez-vous?

[Page suivante](https://www.debian-fr.org/t/dictionnaire-electronique/11570.md?page=2)
