Bon, les backports sarge, ce sont des paquets effectivement issu en général de la sid, mais simplement, recompilés et réempaquetés pour ne prendre sue des dépendances sarge. Ce sont donc fondamentalement des paquets sid, c’est à dire “bruts de debuguage”, pas encore passés à la moulinette des équipes de sécurité et n’ayant aucun test à l’usage.
Donc instables.
Cela a pourtant un sens pour des paquets style antivirus, ou antispam, car il faut être au plus prés de ce qui sort, si l’on veut être à jour.
Alors pour ces cas là en particulier, les developpeurs debian entretiennent un depot dit “volatile”, qui contiennent les paquets stables modifiés pour intègrer le minimum pour être efficace.
C’est presque un backport, mais c’est une variation des paquets stables.
voila l’adresse du site ou tu auras une explication plus détaillée en anglais, ainsi que les adresses des miroirs:
volatile.debian.net/