Le message m’a l’air assez clair, non ? Il suffit de traduire le message. 
J’ai vu qu’il y a des erreurs… mais pourquoi je reçois ça ? J’ai jamais demander a recevoir ce truc moi.
C’est logrotate qui envoi automatiquement un mail si quelque chose se passe mal. J’ai la même chose avec “ntpd” et “aptitude update”, et ce sans aucune action de ma part.