Fichiers "?"

Bonjour,

Quand je regarde dans l’explorateur thunar, ou dans xterm, j’ai certains fichiers qui se nomment ???
Ce sont des fichiers nommés en chinois sous windows (sur partition FAT).
Comment je peux faire pour qu’ils soient également reconnus sous ma debian testing (au moins par thunar/xfce4)

Merci

oula. Tu connais le codage utilisé sous windows ?
C’est peut être un codepage particulier à installer ( modprobe cpXXXX ), plus les jeux de caractères (fontes particulières pour l’interface graphique) à installer.
Mais sincèrement, je ne sais pas. :cry:

Si je ne me trompe pas il faut passer en unicode ou un truc dans le genre…
dsl je ne me suis pas encore penché là dessus :blush:

Tu as essayé un dpkg-reconfigure locales en rajoutant celles qui vont bien dans les choix??