Merci pour vos conseils et infos
Alors le programme n’est pas en C ou C++
C’est une application php avec beaucoup de dépendances vers des tools kits.
Donc je n’ai pas à le compiler pour faire un paquet debian, mais juste à copier les fichiers au bon endroit et gérer les dépendances
(pour ceux qui ont suivi un autre de mes threads c’est calculatice , le programme en question 
https://www.debian-fr.org/t/calculatice-probleme-installation-erreur-libglib-2-0-so-0/77013/3
)
Merci à tous, je pense avoir assez de cartes en main pour tenter le paquet deb et je l’essayerai comme sus dit dans un chroot