# Installer un dictionnaire openoffice manuellement

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/installer-un-dictionnaire-openoffice-manuellement/7636>\
**Category:** Trucs et Astuces\
**Created:** [Février 20, 2016, 3:51 UTC](https://www.debian-fr.org/t/installer-un-dictionnaire-openoffice-manuellement/7636 "2016-02-20T15:51:48Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pleifrest](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/pleifrest/32/7143_2.png) [@pleifrest](https://www.debian-fr.org/u/pleifrest)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 3:51 UTC](https://www.debian-fr.org/t/installer-un-dictionnaire-openoffice-manuellement/7636/1 "2016-02-20T15:51:48Z")

</div>

Bonjour,  
Il semble que le script d’installation de dictionnaire openoffice ne fonctionne pas (dicooo.sxw), j’ai dû installer le dico français à la main… (c’est presque une habitude sur debian 😉 )

Pour ceux que ça interesse je donne les étapes :

1 - téléchargez le pack (ici français) :  
[http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/dicooo/PackFrench.zip](http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/dicooo/PackFrench.zip)

2 - décompressez le tout dans un répertoire (aussi les sous fichiers compressés)

3 - copiez (en root) les fichiers dans le répertoire /usr/lib/openoffice/share/dict/ooo/  
-\> vous devriez avoir ces fichiers :

`fr_FR.aff
fr_FR.dic
hyph_fr_FR.dic
th_fr_FR_v2.dat
th_fr_FR_v2.idx`

4 - éditez le fichier dictionary.lst (dans me même répertoire) en ajoutant ces lignes :

`DICT fr FR fr_FR
HYPH fr FR hyph_fr_FR
THES fr FR th_fr_FR_v2`

5 - lancez openoffice, le dictionnaire doit être soit activé, soit activable via les opions\>linguistique

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Haikai](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e36b37/32.png) [@Haikai](https://www.debian-fr.org/u/Haikai)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 3:56 UTC](https://www.debian-fr.org/t/installer-un-dictionnaire-openoffice-manuellement/7636/2 "2016-02-20T15:56:10Z")

</div>

Sauf que sous debian ça n’est pas nécessaire, la version debian d’OOo utilise les paquets myspell pour ça (chez moi myspell-fr-gut).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pleifrest](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/pleifrest/32/7143_2.png) [@pleifrest](https://www.debian-fr.org/u/pleifrest)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:04 UTC](https://www.debian-fr.org/t/installer-un-dictionnaire-openoffice-manuellement/7636/3 "2016-02-20T16:04:33Z")

</div>

> [@](#):
>
> Sauf que sous debian ça n’est pas nécessaire, la version debian d’OOo utilise les paquets myspell pour ça (chez moi myspell-fr-gut).

C’est ce que je pensais aussi, sauf que concrètement j’ai dû suivre cette installation pour avoir une correction orthographique dans openoffice… 😉
