# La langue française

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548>\
**Category:** Pause Café\
**Created:** [Février 20, 2016, 9:44 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548 "2016-02-20T21:44:14Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 12

<div class="post-metadata">

**Author:** ![eol](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/b782af/32.png) [@eol](https://www.debian-fr.org/u/eol)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 10:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/221 "2016-02-20T22:27:41Z")

</div>

[quote=“ggoodluck47”]Une bonne orthographe (Larousse 1949) 🙂[/quote]Ah oui ?  
Et bien je crois que j’ai fait cette faute toute ma vie alors. ![:017](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/7bbea83f89515ab7c7a738dddb86c4d4f140bd13.gif "reflechit")  
J’essaierai de m’en souvenir, merci.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ggoodluck47](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/c67d28/32.png) [@ggoodluck47](https://www.debian-fr.org/u/ggoodluck47)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 10:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/222 "2016-02-20T22:27:41Z")

</div>

[quote=“eol”][quote=“ggoodluck47”]Une bonne orthographe (Larousse 1949) 🙂[/quote]Ah oui ?  
Et bien je crois que j’ai fait cette faute toute ma vie alors. ![:017](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/7bbea83f89515ab7c7a738dddb86c4d4f140bd13.gif "reflechit")  
J’essaierai de m’en souvenir, merci.[/quote]

Tu m’as obligé à aller voir, tellement j’étais sûr de moi 😆

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ricardo](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/ricardo/32/3864_2.png) [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 10:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/223 "2016-02-20T22:27:44Z")

</div>

[quote=“eol”]… après avoir posté mon message j’ai lu ta localisation, ça confirme ce que je pensais 🙂  
Vous n’avez pas de chance dans le sud, votre oral ne vous aide pas forcément à avoir un bon orthographe. [/quote]  
Ce n’est pas vrai pour tous les mots.  
Par exemple, dans le Sud-Ouest, et plus particulièrement, dans la région toulousaine, on prononce TOUTES les lettres, ce qui évite de faire certaines fautes.  
Écoute bien les paroles des chansons de Nougaro, et tu verras qu’elles s’érivent facilement.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![eol](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/b782af/32.png) [@eol](https://www.debian-fr.org/u/eol)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 10:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/224 "2016-02-20T22:27:44Z")

</div>

[quote=“ricardo”][quote=“eol”]… après avoir posté mon message j’ai lu ta localisation, ça confirme ce que je pensais 🙂  
Vous n’avez pas de chance dans le sud, votre oral ne vous aide pas forcément à avoir un bon orthographe. [/quote]  
Ce n’est pas vrai pour tous les mots.  
Par exemple, dans le Sud-Ouest, et plus particulièrement, dans la région toulousaine, on prononce TOUTES les lettres, ce qui évite de faire certaines fautes.  
Écoute bien les paroles des chansons de Nougaro, et tu verras qu’elles s’érivent facilement.[/quote]Je me suis mal exprimé, ce que je pensais c’est qu’il était du sud,  
ma phrase sur l’orthographe était en conclusion, j’aurais dû la séparer par une ligne vide.  
le “:)” était une tentative de smiley ratée pas de la ponctuation surréaliste.

En fait j’ai essayé de lire ses deux phrases pour qu’elles résonnent pareillement  
et je me suis aperçu que ça me donnait un accent de toulouse  
( il ne manquait plus que “con” à la fin de la phrase ![:mrgreen:](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/cc83e9b583138e48ff45f96609046b06d06c7f9d.gif "Mr. Green") )

Sinon, c’est vrai que tu as raison l’accent du sud-ouest aide aussi dans certains cas pour l’orthographe,  
le mot “moins” en est un bon exemple.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ricardo](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/ricardo/32/3864_2.png) [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 10:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/225 "2016-02-20T22:27:45Z")

</div>

Exact, “moinsse”, celui qui oubli l’‘s’ y met vraiment de la mauvaise volonté ![:023](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/3c587556c0cc11389317c03a60788d77ceebd307.gif "OK")

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wetaskiwin](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/wetaskiwin/32/3845_2.png) [@wetaskiwin](https://www.debian-fr.org/u/wetaskiwin)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/226 "2016-02-20T23:11:15Z")

</div>

[quote=“etxeberrizahar”]QU’EN PENSEZ VOUS ?  
J’en pense que si tu es aussi calé en informatique qu’en belles lettres c’est pas gagné …

C’est un pic,c’est un cap, que dis-je c’est un clown orthographique.

On aurait pu dire bien des choses en somme

Infirmier : Quand pansez vous ?  
Géographique : Caen ? pensez vous !  
Princier : Khan ? pensez vous !  
Anatomique : Quand panse et vous.  
Religieux : Quand pense et voue.[/quote]  
Joli ! J’y ajouterais volontiers  
Dubitatif : Quand pensez-vous ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Blacksad](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/blacksad/32/4273_2.png) [@Blacksad](https://www.debian-fr.org/u/Blacksad)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/227 "2016-02-20T23:11:15Z")

</div>

Philosophique: Kant pense. Et vous ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bobzer](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/41988e/32.png) [@bobzer](https://www.debian-fr.org/u/bobzer)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/228 "2016-02-20T23:11:15Z")

</div>

> [@](#):
>
> Philosophique: Kant pense. Et vous ?

![:007](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/e72d3b45191f9b2363aa21bfae6f42497bc4042b.gif "yeux-coeur") ![:049](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/d95ba8413b5221afc0bc15b9965ffad445f89be8.gif "coeur")

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dric64](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/f475e1/32.png) [@dric64](https://www.debian-fr.org/u/dric64)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/229 "2016-02-20T23:11:19Z")

</div>

Humoristique : Campan, c’est vous ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wetaskiwin](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/wetaskiwin/32/3845_2.png) [@wetaskiwin](https://www.debian-fr.org/u/wetaskiwin)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/230 "2016-02-20T23:11:19Z")

</div>

> [@](#):
>
> Philosophique: Kant pense. Et vous ?

> [@](#):
>
> Humoristique : Campan, c’est vous ?

Hé ! Vous êtes en forme ! 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lol](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/lol/32/15629_2.png) [@lol](https://www.debian-fr.org/u/lol)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/231 "2016-02-20T23:11:24Z")

</div>

Musical… cancan ? pensez-vous!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Blacksad](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/blacksad/32/4273_2.png) [@Blacksad](https://www.debian-fr.org/u/Blacksad)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/232 "2016-02-20T23:11:24Z")

</div>

Je l’aurais plutôt intitulé “danseuse bégue”

SMS: KAN PEN C VS ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MisterFreez](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bb73d2/32.png) [@MisterFreez](https://www.debian-fr.org/u/MisterFreez)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/233 "2016-02-20T23:11:25Z")

</div>

> [@](#):
>
> SMS: KAN PAN C VS ?

😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wetaskiwin](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/wetaskiwin/32/3845_2.png) [@wetaskiwin](https://www.debian-fr.org/u/wetaskiwin)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/234 "2016-02-20T23:11:26Z")

</div>

Ça devient difficile de trouver d’autres idées. ![:017](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/7bbea83f89515ab7c7a738dddb86c4d4f140bd13.gif "reflechit")  
Estival : Campe anse. Et vous ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![youki](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b9e5f3/32.png) [@youki](https://www.debian-fr.org/u/youki)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/235 "2016-02-20T23:11:27Z")

</div>

Musical : [CAN](http://fr.wikipedia.org/wiki/Can_%28groupe%29) danse, et vous?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ricardo](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/ricardo/32/3864_2.png) [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/236 "2016-02-20T23:11:27Z")

</div>

Hospitalier Camerounais : Kahn panse Évou

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![youki](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b9e5f3/32.png) [@youki](https://www.debian-fr.org/u/youki)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/237 "2016-02-20T23:11:27Z")

</div>

Pervenche : Quand pense Evenou?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![catwo](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/4da419/32.png) [@catwo](https://www.debian-fr.org/u/catwo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/238 "2016-02-20T23:11:31Z")

</div>

[quote=“etxeberrizahar”]QU’EN PENSEZ VOUS ?  
J’en pense que si tu es aussi calé en informatique qu’en belles lettres c’est pas gagné …

C’est un pic,c’est un cap, que dis-je c’est un clown orthographique.

On aurait pu dire bien des choses en somme

Infirmier : Quand pansez vous ?  
Géographique : Caen ? pensez vous !  
Princier : Khan ? pensez vous !  
Anatomique : Quand panse et vous.  
Religieux : Quand pense et voue.[/quote]

![:018](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/35d75f143a06bf2f0d0242498020dfb195b53630.gif "non") ![:018](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/35d75f143a06bf2f0d0242498020dfb195b53630.gif "non") ![:018](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/35d75f143a06bf2f0d0242498020dfb195b53630.gif "non") ![:018](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/35d75f143a06bf2f0d0242498020dfb195b53630.gif "non") ![:018](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/35d75f143a06bf2f0d0242498020dfb195b53630.gif "non")

[orthoprof.fr/grammaire/nivea … \_qu\_en.htm](http://www.orthoprof.fr/grammaire/niveau04/quand_quant_ou_qu_en.htm)

On peut remplacer qu’en par que en (en deux mots), mais en tenant compte que cette substitution n’est qu’un moyen de distinguer qu’en de ses homophones et en aucun cas une manière correcte d’écrire.  
Je ne sais pas ce qu’en pense ma fille. Je ne sais pas ce que en pense ma fille.  
Venez en mars plutôt qu’en avril. Venez en mars plutôt que en avril.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![etxeberrizahar](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/43a26b/32.png) [@etxeberrizahar](https://www.debian-fr.org/u/etxeberrizahar)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/239 "2016-02-20T23:11:34Z")

</div>

“Que en” ou “qu’en” n’était pas le propos.

“QU’EN PENSEZ VOUS” est correct bien entendu, c’est ma correction de  
sa question originale qui était "Quand pensez vous ? " qui insultait notre intelligence.

loreleil.747 n’est pas susceptible malgré la remarque.

[quote]  
Désolé j’ai pas fait gaffe. " quand " et " qu’en "[/quote]

> [@](#):
>
> ps : navré de ce quiproquo concernant se : " Quand ".

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wetaskiwin](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/wetaskiwin/32/3845_2.png) [@wetaskiwin](https://www.debian-fr.org/u/wetaskiwin)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 11:11 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/240 "2016-02-20T23:11:41Z")

</div>

@etxeberrizahar J’espère que tu ne m’en veux pas pour ce détournement de post. 😊  
Dans mon esprit, c’était une forme d’hommage et je le trouvais bien à sa place dans ce fil.

[Page précédente](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548.md?page=11)

[Page suivante](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548.md?page=13)
