# La langue française **URL:** \ **Category:** Pause Café\ **Created:** [Février 20, 2016, 9:44 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548 "2016-02-20T21:44:14Z")\ **Posts on this page:** 15\ **Page:** 15
**Author:** ![youki](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b9e5f3/32.png) [@youki](https://www.debian-fr.org/u/youki)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:26 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/281 "2016-02-20T23:26:55Z")
Ca me fait penser a un truc. Pour le(s) repertoire(s) /bin/ j’ai un copain qui prononce "bain’ ce qui me fait toujours bizarre. Je prononce “bine”. Et vous? ---
**Author:** ![debianhadic](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/debianhadic/32/3870_2.png) [@debianhadic](https://www.debian-fr.org/u/debianhadic)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:26 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/282 "2016-02-20T23:26:56Z")
bine oeufs corses ! ---
**Author:** ![MisterFreez](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bb73d2/32.png) [@MisterFreez](https://www.debian-fr.org/u/MisterFreez)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:26 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/283 "2016-02-20T23:26:56Z")
> [@](#): > > Ca me fait penser a un truc. Pour le(s) répertoire(s) /bin/ j’ai un copain qui prononce "bain’ ce qui me fait toujours bizarre. Je prononce “bine”. Et vous? “bine” comme dans le mot binaire, mais j’ai pas trop mon mot à dire j’ai prononcé “g-nome” pendant longtemps et il m’arrive encore de dire “débian” au lieu de “débiane” ou “dibiane”). ---
**Author:** ![eartells](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/eartells/32/2956_2.png) [@eartells](https://www.debian-fr.org/u/eartells)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/284 "2016-02-20T23:27:45Z")
c’est question de goût non? j’ai entendu hier un prof d’université dire “gogle” au lieu de “gouguél” … ---
**Author:** ![debianhadic](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/debianhadic/32/3870_2.png) [@debianhadic](https://www.debian-fr.org/u/debianhadic)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/285 "2016-02-20T23:27:45Z")
Je me suis forcé à le faire souvent, mais j’abandonne, c’est finalement pénible 😉 ---
**Author:** ![MisterFreez](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bb73d2/32.png) [@MisterFreez](https://www.debian-fr.org/u/MisterFreez)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/286 "2016-02-20T23:27:46Z")
> [@](#): > > Quant à GNU, même en anglais cela se prononce gnou (gnoo). En français on prononcerais gn-u. Pour ce qui est de l’anglais Stallman disait que ça pouvait se prononcer un peu comme “new”. ---
**Author:** ![ricardo](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/ricardo/32/3864_2.png) [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/287 "2016-02-20T23:27:47Z")
Perso, je prononce bine g-nou mais j’ai du mal à sortir de DÉ-BIAN Alors, je continuerai der prononcer “débian”, à la française, na ! Mais je pense que c’est “moins pire” que de prononcer “DI-biane”, quelle horreur 😈 ---
**Author:** ![MisterFreez](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bb73d2/32.png) [@MisterFreez](https://www.debian-fr.org/u/MisterFreez)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/288 "2016-02-20T23:27:48Z")
C’est pas une horreur c’est de l’anglais. Adobe normalement ça se prononce “Adobi”. @zenblager \> J’irais pas rechercher mais je crois bien que RMS avait dis ce que j’ai dis plus haut à la conférence où j’étais allé à Grenoble. ---
**Author:** ![MisterFreez](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bb73d2/32.png) [@MisterFreez](https://www.debian-fr.org/u/MisterFreez)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/289 "2016-02-20T23:27:49Z")
[quote=“zenblagger”]Moi, je ne suis pas plus royaliste que le roi. La page d’accueil de [gnu.org](http://gnu.org) me suffit! De plus cela fait référence à un bovidé dont la prononciation ne prête pas à confusion. Evidemment, pour gNewSense…[/quote] Je ne dis pas qu’il n’y a pas référence au gnou mais ce serais pas la première fois qu’un acronyme à plusieurs sens (comme sid). ---
**Author:** ![llapingachos](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/llapingachos/32/3637_2.png) [@llapingachos](https://www.debian-fr.org/u/llapingachos)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:32 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/290 "2016-02-20T23:32:48Z")
> [@](#): > > [quote=“zenblagger”]Quant à GNU, même en anglais cela se prononce gnou (gnoo). En français on prononcerais gn-u. Pour ce qui est de l’anglais Stallman disait que ça pouvait se prononcer un peu comme “new”.[/quote] C’est un peu ça : en anglais GNU se prononce [nʊ] comme dans NOUS en français. ---
**Author:** ![llapingachos](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/llapingachos/32/3637_2.png) [@llapingachos](https://www.debian-fr.org/u/llapingachos)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:32 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/291 "2016-02-20T23:32:49Z")
> [@](#): > > Ca me fait penser a un truc. Pour le(s) répertoire(s) /bin/ j’ai un copain qui prononce "bain’ ce qui me fait toujours bizarre. Je prononce “bine”. Et vous? Ton ami prononce mal ! En anglais, a BIN, c’est une poubelle, un truc dans ce genre (dustbin, etc. ) et on prononce [bɪn] (i court, c’est un son qui n’existe pas en français. écoutez un londonien dire : Bitch ! et vous verrez que c’est un son à mi-chemin entre /EU/ et /I/, comme dans les langues turques d’ailleurs. bref.) Toujours est-il qu’en aucun cas BIN ne se prononce /baïne/ ! ---
**Author:** ![L0u](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/b77776/32.png) [@L0u](https://www.debian-fr.org/u/L0u)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:32 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/292 "2016-02-20T23:32:49Z")
> [@](#): > > [quote=“youki”]Ca me fait penser a un truc. Pour le(s) répertoire(s) /bin/ j’ai un copain qui prononce "bain’ ce qui me fait toujours bizarre. Je prononce “bine”. Et vous? Ton ami prononce mal ! En anglais, a BIN, c’est une poubelle, un truc dans ce genre (dustbin, etc. ) et on prononce [bɪn] (i court, c’est un son qui n’existe pas en français. écoutez un londonien dire : Bitch ! et vous verrez que c’est un son à mi-chemin entre /EU/ et /I/, comme dans les langues turques d’ailleurs. bref.) Toujours est-il qu’en aucun cas BIN ne se prononce /baïne/ ![/quote] ouai, mais en fait là c’est plus le diminutif de binary que le mot poubelle… ---
**Author:** ![ricardo](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/ricardo/32/3864_2.png) [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:32 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/293 "2016-02-20T23:32:51Z")
Mais vous vous trompez tous, c’est Mister Bean qui a donné son nom, donc, ça se prononce bien “bine” ![:mrgreen:](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/cc83e9b583138e48ff45f96609046b06d06c7f9d.gif "Mr. Green") ---
**Author:** ![llapingachos](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/llapingachos/32/3637_2.png) [@llapingachos](https://www.debian-fr.org/u/llapingachos)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:32 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/294 "2016-02-20T23:32:51Z")
[quote=“L0u!$”] ouai, mais en fait là c’est plus le diminutif de binary que le mot poubelle…[/quote] Ah, oui. Pas faux ![:041](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/bfe857c9119752799c3eac55ca37a50312c51282.gif "applaudit") ---
**Author:** ![youki](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b9e5f3/32.png) [@youki](https://www.debian-fr.org/u/youki)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 11:32 UTC](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548/295 "2016-02-20T23:32:52Z")
> [@](#): > > [quote=“youki”]Ca me fait penser a un truc. Pour le(s) répertoire(s) /bin/ j’ai un copain qui prononce "bain’ ce qui me fait toujours bizarre. Je prononce “bine”. Et vous? Ton ami prononce mal ! [/quote] Ben le fait est que son anglais est tellement parfait qu’en bon francais qu’il est il prononce tout a la française. C’était justement le sujet, c i a ou si ail é. [HS] Sinon je tente de me remettre aux accents, mais c’est agaçant, ça me prend trois fois plus de temps pour taper un message. 😒 [/HS] [Page précédente](https://www.debian-fr.org/t/la-langue-francaise/25548.md?page=14)