Le terminal garde en mémoire un ancien affichage

Non, elle est parfaitement logique avec cet alias pourri :

On a inévitablement cette erreur quand on essaie de créer les alias suivants.