\
**Category:** Pause Café\
**Created:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193 "2016-02-20T16:21:09Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1
**Author:**  [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/1 "2016-02-20T16:21:09Z")
Je pense que ça a déjà été donné comme lien mais il vaut mieux deux fois qu’une.
Voici donc un lien qui traduit ttes les entrées de ‘man’ en FR.
Les ‘man-console’ sont traduites mais pas ttes, tandis que là, j’ai l’impression que c’est un peu plus complet.
Comme c’est du html, c’est un peu plus lisible
Il y a 9 sections et il convient de changer le dernier chiffre de l’URL pour les visiter.
[http://ldsol.com/doc/man/manfr/man-html-0.9/man1/](http://ldsol.com/doc/man/manfr/man-html-0.9/man1/)
---
**Author:**  [@misaine](https://www.debian-fr.org/u/misaine)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/2 "2016-02-20T16:21:10Z")
comme tu débutes je dirais que tu aurais peut-être du poster ça dans “trucs et astuces” 😆
---
**Author:**  [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/3 "2016-02-20T16:21:11Z")
😆😆😆
scuse-moi j’le f’rai pu !
J’y ai pensé mais comme je ne suis pas sûr que ça n’ait pas déjà été traité, j’attends la réaction des autres pour savoir si ça mérite d’être déplacé.
Attention, pour figurer ds T&A, il faut le mériter. 😆
---
**Author:**  [@Vishnou](https://www.debian-fr.org/u/Vishnou)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/4 "2016-02-20T16:21:12Z")
C’est une blague ça ?
[linux-kheops.com/doc/man/man … 1/c.1.html](http://www.linux-kheops.com/doc/man/manfr/man-html-0.9/man1/c.1.html)
---
**Author:**  [@poiuy](https://www.debian-fr.org/u/poiuy)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/5 "2016-02-20T16:21:13Z")
Ca n’a pas l’air bien complet non plus…
Y a ça aussi:
[pwet.fr/man/linux](http://pwet.fr/man/linux)
---
**Author:**  [@themorice](https://www.debian-fr.org/u/themorice)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/6 "2016-02-20T16:21:13Z")
aucune idée, mais une commande avec une seule lettre c’est bizard.
Je n’ai pas trouvé de paquet encore, si quelqu’un le trouve , qu’il me le dise 😉
---
**Author:**  [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/7 "2016-02-20T16:21:14Z")
[quote=“poiuy”]Ca n’a pas l’air bien complet non plus…
Y a ça aussi:
[pwet.fr/man/linux](http://pwet.fr/man/linux)[/quote]Ah oui, ton lien est en bon FR :
[code]DESCRIPTION
This manual page documents briefly the 3Dc command. This manual page was written for the Debian GNU/Linux distribution because the original program does not have a manual page. The Rules of 3Dchess as played by this program can be found in /usr/share/doc/3dchess/3dc-rules.html on Debian GNU/Linux systems. [/code]
si tu lis bien mon titre, il y a “man en FR” 😆
---
**Author:**  [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/8 "2016-02-20T16:21:14Z")
[quote=“Vishnou”]C’est une blague ça ?
[linux-kheops.com/doc/man/man … 1/c.1.html](http://www.linux-kheops.com/doc/man/manfr/man-html-0.9/man1/c.1.html)[/quote]
non, tu n’as qu’à essayer mais il faut y joindre la parole :
“chérie, tu ne me ferais pas un ptit noir ?” 😉
---
**Author:**  [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/9 "2016-02-20T16:21:15Z")
je n’ai pas prétendu que ce site était unique d’'ailleurs, il y a la m^ chose sur d’autres, tel “[développer.com](http://xn--dvelopper-b4a.com)”, par ex.
Je n’ai ouvert ce fil que comme une indication et non comme un tuto.
---
**Author:**  [@Vishnou](https://www.debian-fr.org/u/Vishnou)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/10 "2016-02-20T16:21:16Z")
Bouhhh ça aurait trop beau !
je me voyais déjà écrire un script pour que ça me serve un café le matin 😲
---
**Author:**  [@ginkgo\_biloba](https://www.debian-fr.org/u/ginkgo_biloba)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:21 UTC](https://www.debian-fr.org/t/man-en-fr-html/9193/11 "2016-02-20T16:21:16Z")
Faut essayer en dansant la java 