ok
si un expert se présente, je vais attendre la solution avec curiosité 
pareil 
vu que j’ai le problème xD
personne n’a de solution visiblement ? x)
un petit up ? x)
personne n’a jamais eu se problème ? suis je le seul ? x)
up again 
Je cherche toujours de l’aide…
up désespéré
Je ne sais pas si cela répondra entièrement à ta demande, Frédéric Béziès montre comment passer en français une Xebian dans une vidéo, c’est un peu long mais cela marche chez lui :
j’ai regardé cette vidéo, mais rien à faire… j’ai ouvert un ticket chez debian : https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=904102
Bon j’ai trouvé la solution à mon problème… :
le paquet localpurge était installé.
je l’ai viré et réinstaller les paquets qui avait des locales.
→ corrigé.