La méthode que je connais sous Jessie :
- placer le fichier .sh à l’endroit où tu veux installer mplab (dans /home par exemple)
- ouvrir un terminal au même endroit
- faire
# ./fichier.sh
PS : j’ai pas vu que ce n’était pas le demandeur qui répondait, le fichier peut être aussi un .run