La table de routage du client montre que la route par défaut (vers internet) reste positionnée sur la passerelle du réseau local et non sur le VPN, donc la connexion internet devrait continuer à fonctionner. Quand tu dis “temporairement”, tu veux dire tant que le VPN est établi ou bien c’est plus court ?
Concernant Windows 7, je ne le connais pas encore et ne peux rien en dire. En tout cas s’il faut ajouter une option ifconfig, c’est dans le fichier de configuration d’openvpn sur le poste client.