# Politique Debian pour les firmwares propriétaires ?

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802>\
**Category:** Pause Café\
**Created:** [Février 21, 2016, 1:15 UTC](https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802 "2016-02-21T13:15:44Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![syam](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/syam/32/2951_2.png) [@syam](https://www.debian-fr.org/u/syam)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 1:15 UTC](https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802/1 "2016-02-21T13:15:44Z")

</div>

Salut,

Je viens de [fourrer mon nez](https://www.debian-fr.org/probleme-sur-acer-aspire-one-t40146.html#p407540) dans le [dépôt git des firmwares du kernel](https://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/firmware/linux-firmware.git;a=tree) et je suis effaré du nombre de firmwares qui ne sont pas packagés dans Debian malgré leur présence dans le kernel.

Je comprends bien (et j’approuve totalement) la politique globale de Debian consistant à séparer clairement les firmwares (ou même tous les logiciels) libres et ceux propriétaires, mais ce que je ne comprends pas c’est pourquoi autant de firmwares propriétaires (sans sources mais librement distribuables, donc éligibles pour non-free) sont absents des dépôts Debian. Je trouve ça dommage d’avoir à télécharger/installer des firmwares manuellement depuis un paquet Ubuntu (ou depuis [kernel.org](http://kernel.org), mais c’est moins facile à trouver) alors qu’il serait si simple de les packager. 😕

J’ai cherché la réponse sur internet mais je ne trouve rien de pertinent concernant la raison de cet état de faits.  
Quelqu’un sait où trouver cette info (si elle existe) ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tetrix](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/a4c791/32.png) [@tetrix](https://www.debian-fr.org/u/tetrix)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 1:15 UTC](https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802/2 "2016-02-21T13:15:44Z")

</div>

Du coté de Debian et la possible reconnaissance par la FSF en tant que système libre ??? (chaipa mais [ça date](http://www.debian.org/intro/cooperation.fr.html) un peu ![:mrgreen:](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/cc83e9b583138e48ff45f96609046b06d06c7f9d.gif "Mr. Green") )

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![etxeberrizahar](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/43a26b/32.png) [@etxeberrizahar](https://www.debian-fr.org/u/etxeberrizahar)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 1:15 UTC](https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802/3 "2016-02-21T13:15:46Z")

</div>

/usr/src/linux-3.5/firmware/README.AddingFirmware

[code]  
DO NOT ADD FIRMWARE TO THIS DIRECTORY.  
======================================

This directory is only here to contain firmware images extracted from old  
device drivers which predate the common use of request\_firmware().

As we update those drivers to use request\_firmware() and keep a clean  
separation between code and firmware, we put the extracted firmware  
here.

This directory is _NOT_ for adding arbitrary new firmware images. The  
place to add those is the separate linux-firmware repository:

```
git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/firmware/linux-firmware.git

```

That repository contains all these firmware images which have been  
extracted from older drivers, as well various new firmware images which  
we were never permitted to include in a GPL’d work, but which we _have_  
been permitted to redistribute under separate cover.

To submit firmware to that repository, please send either a git binary  
diff or preferably a git pull request to:  
David Woodhouse [dwmw2@infradead.org](mailto:dwmw2@infradead.org)  
Ben Hutchings [ben@decadent.org.uk](mailto:ben@decadent.org.uk)

Your commit should include an update to the WHENCE file clearly  
identifying the licence under which the firmware is available, and  
that it is redistributable. If the licence is long and involved, it’s  
permitted to include it in a separate file and refer to it from the  
WHENCE file.

Ideally, your commit should contain a Signed-Off-By: from someone  
authoritative on the licensing of the firmware in question (i.e. from  
within the company that owns the code).[/code]

Pour ce que j’en interprète,les mainteneurs de linux renvoient les firmwares en quarantaine,en git, pour ne pas condammner tout le reste.

Une question de licences de ces firmwares empêcherait la distribution des binaires prêts à l’emploi.  
On ne t’interdit pas de compiler un noyau avec firmware, on t’interdit de distribuer le fruit de ces compilations sans le consentement des propriétaires du code, l’autorité qui demande que le firmware soit distribué sous ses conditions.

Le linux de debian n’est pas délesté à 100 % des blobs propriétaires.  
Celui qui tend vers cet objectif est linux libre.  
[fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/](http://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/)

Firmwares en debian  
[packages.debian.org/squeeze/firmware-linux-free](http://packages.debian.org/squeeze/firmware-linux-free)

> [@](#):
>
> Most firmware previously included in the Linux kernel is non-free and has been moved to the firmware-linux-nonfree package.

Voir du côté de non-free  
[packages.debian.org/squeeze/firm … ux-nonfree](http://packages.debian.org/squeeze/firmware-linux-nonfree)

> [@](#):
>
> This package contains the binary firmware for various drivers in the Linux kernel. This is a collection of firmware blobs which are not individually large enough to warrant a standalone package.

Je n’ai pas comparé la liste du git et celle de ce paquet car il ne regroupe pas tous les firmwares.  
Témoignant d’une confiance aveugle envers debian, je pense que ceux qui ne sont pas compris dans ce paquet sont censés se trouver dans des paquets indépendants … ou sont tellement cadenassés qu’on ne les trouve qu’en blobs chez les constructeurs.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tetrix](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/a4c791/32.png) [@tetrix](https://www.debian-fr.org/u/tetrix)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 1:15 UTC](https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802/4 "2016-02-21T13:15:46Z")

</div>

> [@etxeberrizahar](#):
>
> /usr/src/linux-3.5/firmware/README.AddingFirmware

Toujours aussi Pro! [Pour toi](http://lecoindefranie.l.e.pic.centerblog.net/bvhobjnf.jpg)😉

Allez, [size=85]j’retourne [/size] [size=65] dans [/size] [size=55]ma [/size] [size=45]grotte[/size]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![syam](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/syam/32/2951_2.png) [@syam](https://www.debian-fr.org/u/syam)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 1:15 UTC](https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802/5 "2016-02-21T13:15:48Z")

</div>

Bon de toute évidence mon explication n’était pas aussi claire que je le pensais… 😊

[quote=«&nbsp;etxeberrizahar&nbsp;»]/usr/src/linux-3.5/firmware/README.AddingFirmware  
[…]  
Pour ce que j’en interprète,les mainteneurs de linux renvoient les firmwares en quarantaine,en git, pour ne pas condammner tout le reste.  
Une question de licences de ces firmwares empêcherait la distribution des binaires prêts à l’emploi.[/quote]  
Ce que dit ce document c’est justement que tous les firmwares disponibles sur le git linux-firmware de [kernel.org](http://kernel.org) ([git.kernel.org/?p=linux/kernel/ … git;a=tree](https://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/firmware/linux-firmware.git;a=tree)) sont librement distribuables ; même si pour la plupart on ne dispose pas des sources, le constructeur autorise tout de même la distribution des binaires (d’ailleurs dans le cas contraire les binaires ne seraient pas sur [kernel.org](http://kernel.org)).

[quote=«&nbsp;etxeberrizahar&nbsp;»]Je n’ai pas comparé la liste du git et celle de ce paquet car il ne regroupe pas tous les firmwares.  
Témoignant d’une confiance aveugle envers debian, je pense que ceux qui ne sont pas compris dans ce paquet sont censés se trouver dans des paquets indépendants … ou sont tellement cadenassés qu’on ne les trouve qu’en blobs chez les constructeurs.[/quote]  
C’est précisément le point sur lequel je formule ma critique : parmi les firmwares librement distribuables disponibles sur [kernel.org](http://kernel.org), tous ne sont pas présents dans Debian.

Prenons l’exemple du firmware pour le lecteur de carte SD des Acer Aspire One (ENE UB6250). Ce firmware est clairement considéré «&nbsp;propriétaire&nbsp;» car on ne dispose pas des sources, mais il est librement distribuable (licence de type BSD : [git.kernel.org/?p=linux/kernel/ … f8;hb=HEAD](https://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/firmware/linux-firmware.git;a=blob;f=LICENCE.ene_firmware;h=08f2b01e585212a38afd546babcf4282e2b046f8;hb=HEAD)). Étant donné qu’il est librement distribuable, ce firmware est éligible pour la section non-free des dépôts Debian. Or il n’est trouvable dans aucun paquet Debian (vérifié avec apt-file dans stable/testing/unstable/experimental, sections main/contrib/non-free) bien qu’il soit disponible depuis fin juillet 2011 !

À côté de ça, un firmware tel que iwlwifi ne fournit pas non plus de sources et a une licence identique ([git.kernel.org/?p=linux/kernel/ … ee;hb=HEAD](https://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/firmware/linux-firmware.git;a=blob;f=LICENCE.iwlwifi_firmware;h=c23516423591165861518f81a3efba3b09a781ee;hb=HEAD)), mais il est inclus dans non-free, lui. ![:confusion-questionmarks:](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/2X/f/f8120e0131cb4d6403eaf54411dc3fc4d6d3a45e.gif "Question Marks")

Et malheureusement ene-ub6250 est loin d’être un cas isolé. ☹

D’où ma question : pourquoi cette différence de traitement qui ne me paraît pas justifiée à première vue ?

> [@etxeberrizahar](#):
>
> Témoignant d’une confiance aveugle envers debian, je pense que ceux qui ne sont pas compris dans ce paquet sont censés se trouver dans des paquets indépendants

C’est ce que je croyais aussi, jusqu’à ce que je soulève le lièvre. 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![etxeberrizahar](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/43a26b/32.png) [@etxeberrizahar](https://www.debian-fr.org/u/etxeberrizahar)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 1:15 UTC](https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802/6 "2016-02-21T13:15:49Z")

</div>

La légendaire avance sur son temps de debian …

Git = ba$tard

> [@](#):
>
> Origine et histoire de « git » Étymologie
> 
> ```
> Du moyen anglais get (« enfant illégitime »).
> 
> ```
> 
> Nom commun  
> git /ɡɪt/
> 
> ```
> (Vulgaire) Connard.
> 
> ```

Ce qui se trouve en git du noyau est destiné à intégrer le noyau régulier ou à disparaître. ENE\_UB6250 semble avoir réussi l’examen.

linux-3.5 dans device drivers → usb support -\>usb ene card reader support

config USB\_STORAGE\_ENE\_UB6250  
tristate «&nbsp;USB ENE card reader support&nbsp;»  
depends on USB && SCSI  
depends on USB\_STORAGE  
—help—  
Say Y here if you wish to control a ENE SD/MS Card reader.  
To use SM card, please build driver/staging/keucr/keucr.ko

```
  This option depends on 'SCSI' support being enabled, but you
  probably also need 'SCSI device support: SCSI disk support'
  (BLK_DEV_SD) for most USB storage devices.

  To compile this driver as a module, choose M here: the
  module will be called ums-eneub6250.

```

Log du ba$tard

13 months agoAdd ene-ub6250 SD card reader firmware  
commit | commitdiff | tree  
Cho, Yu-Chen [Mon, 4 Jul 2011 09:16:10 +0000]  
Add ene-ub6250 SD card reader firmware

Move ENE UB6250 SD/MS card firmware from driver/staging/keucr, and  
convert it from HEX to using request\_firmware()  
Most for this patch is from [huajun.li.lee@gmail.com](mailto:huajun.li.lee@gmail.com) sent at  
2011-03-02,only added the ms card reader firmware and LICENCE of  
firmware from ENE.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![syam](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/syam/32/2951_2.png) [@syam](https://www.debian-fr.org/u/syam)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 1:15 UTC](https://www.debian-fr.org/t/politique-debian-pour-les-firmwares-proprietaires/54802/7 "2016-02-21T13:15:49Z")

</div>

Deux choses à bien distinguer : le pilote et le firmware.  
Aujourd’hui, à de rares exceptions près, la plupart des pilotes sont libres (toujours en prenant l’exemple ENE UB6250, le pilote était keucr tant qu’il était encore dans staging, puis est devenu ums-eneub6250 une fois intégré dans le tronc, mais les deux utilisent le même firmware). Malheureusement beaucoup de pilotes libres ont encore besoin d’un firmware non-libre.

Je ne voudrais pas dire de bêtises, mais je crois que la principale distinction entre les deux c’est l’endroit où le code s’exécute : le pilote fait directement partie du kernel et s’exécute sur le CPU, tandis que le firmware est envoyé au matériel pour que le «&nbsp;coprocesseur&nbsp;» (au sens large) présent sur ledit matériel puisse savoir comment se comporter.

Bref, ça nous avance toujours pas.

> [@etxeberrizahar](#):
>
> La légendaire avance sur son temps de debian …

Ça pourrait expliquer la chose, mais j’ai toujours du mal à saisir pourquoi il manque des firmwares vieux de plus d’un an alors qu’à côté on a le kernel 3.5 dans experimental. Les deux devraient logiquement être distribués ensemble non, même si c’est dans des paquets différents ? Mon impression, qui m’a conduit à ouvrir ce fil, c’est que dès qu’il s’agit de firmwares l’équipe Debian fait du «&nbsp;cherry-picking&nbsp;» sans réelle logique derrière. 😕  
Un processus de build logique serait de simplement construire un paquet pour chaque firmware librement distribuable. Debian se vante d’être le «&nbsp;système d’exploitation universel&nbsp;» et pourtant ils font l’impasse sur de nombreux firmwares ce qui réduit d’autant le support matériel. 😕
