Et me voici de retour…
lilit51@lilit:~$ ls -l /etc/skel/.bashrc ~/.bashrc
-rw-r--r-- 1 root root 3526 mai 15 2017 /etc/skel/.bashrc
-rw-r--r-- 1 lilit51 lilit51 3704 mai 19 00:04 /home/lilit51/.bashrc
lilit51@lilit:~$
lilit51@lilit:~$ diff /etc/skel/.bashrc ~/.bashrc
112a113,118
>
> # if not yet include, set PATH so it includes user's private bin if it exists
> if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
> [[ "$PATH" =~ "$HOME/bin" ]] || export PATH="$HOME/bin:$PATH"
> fi
>
lilit51@lilit:~$
Et pour info, la commande fonctionne en ligne de commandes :
lilit51@lilit:~$ trans -b -t fr "i am happy"
Je suis content
lilit51@lilit:~$