Oui je connais cette possibilité, mais sans rechercher les discussions concernées, j’ai souvenir aussi qu’il faut être prudent (surtout ceux de google…)
De plus ça ne me semble pas être la cause du problème.
Car quand je demande une page sur un navigateur, ou un téléchargement quelque part, donc la résolution d’un hôte, celui-ci arrive de suite, même si ensuite, il faut un peu de temps pour le téléchargement s’il est gros, ou l’affichage de la page si elle est lourde, à cause de ma connexion filaire un peu lente en pleine campagne.
Au niveau de ce problème de mise à jour (à priori résolu sous réserve de vérification avec l’aide de lol), c’est lorsqu’il se passe beaucoup de temps entre le début du processus de mise à jour (par exemple un aptitude safe-upgrade), qu’il y a échec de la récupération des rapports de bogue. Et pourtant, dans l’intervalle, de nombreux paquets sont successivement téléchargés sur des dépôts successifs, sans problème !