# \[résolu\]les accents tty et x11 **URL:** \ **Category:** Support Debian\ **Created:** [Février 20, 2016, 5:29 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411 "2016-02-20T17:29:42Z")\ **Posts on this page:** 15\ **Page:** 1
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:29 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/1 "2016-02-20T17:29:42Z")
Bonjour, j’ai quelque questions sur les accents. -comment savoir si mon système est en utf8 ou latin1 ? -comment synchroniser la gestion des accents en tty et en X11 ? En effet actuellement quand je tape un texte sous emacs dans un tty et que je l’ouvre après avec une interface graphique les accents que j’ai entrés ne sont plus reconnus. ---
**Author:** ![poiuy](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/ecd19e/32.png) [@poiuy](https://www.debian-fr.org/u/poiuy)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:29 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/2 "2016-02-20T17:29:43Z")
```auto ``` ---
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:29 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/3 "2016-02-20T17:29:44Z")
`~$ locale LANG=fr_FR.UTF-8 LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8" LC_TIME="fr_FR.UTF-8" LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8" LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" LC_PAPER="fr_FR.UTF-8" LC_NAME="fr_FR.UTF-8" LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8" LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8" LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8" LC_ALL= `tout semble en utf8, comment expliquer l’incompatibilité tty/X11 et comment y remédier ? ---
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:29 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/4 "2016-02-20T17:29:56Z")
petit up qu’elle est la prochaine étape ? ---
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/5 "2016-02-20T17:30:15Z")
🙂 ---
**Author:** ![poiuy](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/ecd19e/32.png) [@poiuy](https://www.debian-fr.org/u/poiuy)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/6 "2016-02-20T17:30:23Z")
Que donne:`file ton_fichier_texte` ---
**Author:** ![Shenga](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/47e85d/32.png) [@Shenga](https://www.debian-fr.org/u/Shenga)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/7 "2016-02-20T17:30:23Z")
J’avais eu ce problème et j’avais utilisé dpkg-reconfigure locales en sélectionnant uniquement fr-FR.UTF8 et après un reboot, je n’avais plus aucun problème. ---
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/8 "2016-02-20T17:30:30Z")
@shenga, le problème persiste @poiuy je rédige un texte appelé test.tex dans un tty `$ file test.txt test.txt: UTF-8 Unicode text`et maintenant je rédige un texte test2.txt dans l’interface graphique :`$ file test2.txt test2.txt: ISO-8859 text` Donc c’était prévisible mais comment tout mettre en utf8 ou en iso-8859 et d’ailleur lequel préférer ? ---
**Author:** ![poiuy](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/ecd19e/32.png) [@poiuy](https://www.debian-fr.org/u/poiuy)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/9 "2016-02-20T17:30:38Z")
Quel logiciel graphique utilises-tu? ---
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/10 "2016-02-20T17:30:39Z")
emacs pour le tty et le graphique mais je n’ai rien rajouter dans le .emacs sur le codage je pense que le problème vient qu’il y a un emacs text et un emacs X11 et qu’ils ont des codages différents ---
**Author:** ![Shenga](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/47e85d/32.png) [@Shenga](https://www.debian-fr.org/u/Shenga)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/11 "2016-02-20T17:30:42Z")
Tu utilise emacs en graphique ou en console sur X ? Pour convertir un fichier d’un encodage à un autre, tu as la commande iconv. Par exemple pour passer un fichier de latin1 en utf8 : iconv -f latin1 -t utf8 source \> destination J’ai testé ta commande file avec des fichiers chez moi et dans les 2 cas, j’obtiens : test: ASCII text Voilà, je ne sais pas si ça peut t’aider. ---
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/12 "2016-02-20T17:30:54Z")
[quote=“Shenga”]Tu utilise emacs en graphique ou en console sur X ? [/quote]en graphique. Je pense que je n’aurais pas ce problème si je l’utilisais en console. Ce que je veux faire maintenant c’est convertir le emacs X11 en utf8 mais je ne sais pas comment faire. En effet je modifier mes doc soit sur X soit en console donc la solution qui consiste à conertir les documents me parait trop lourde (convertir après chaque modif …) ---
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/13 "2016-02-20T17:30:55Z")
C’est réglé en rajoutant ceci dans .emacs [code];; When emacs is running in a text terminal… (when (not window-system) (set-keyboard-coding-system locale-coding-system) (set-terminal-coding-system locale-coding-system) ) [/code]source : [posting.php?mode=reply&f=3&t=13832](http://forum.debian-fr.org/posting.php?mode=reply&f=3&t=13832) ---
**Author:** ![poiuy](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/ecd19e/32.png) [@poiuy](https://www.debian-fr.org/u/poiuy)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/14 "2016-02-20T17:30:56Z")
> [@](#): > > source : [posting.php?mode=reply&f=3&t=13832](http://forum.debian-fr.org/posting.php?mode=reply&f=3&t=13832) Le lien n’est pas bon. ---
**Author:** ![sidell](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/90ced4/32.png) [@sidell](https://www.debian-fr.org/u/sidell)\ **Post date:** [Février 20, 2016, 5:30 UTC](https://www.debian-fr.org/t/resolu-les-accents-tty-et-x11/13411/15 "2016-02-20T17:30:58Z")
ah oui désolé. la souce c’est usenet : [groups.google.fr/group/fr.comp.a … fc688a7ce1](http://groups.google.fr/group/fr.comp.applications.emacs/tree/browse_frm/thread/4edb9c1dafbd4fba/63c9c01e25d8c76a?rnum=1&_done=%2Fgroup%2Ffr.comp.applications.emacs%2Fbrowse_frm%2Fthread%2F4edb9c1dafbd4fba%2F63c9c01e25d8c76a%3Ftvc%3D1%26#doc_d5c926fc688a7ce1)