# Sympathique "404 not found"

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125>\
**Category:** Pause Café\
**Created:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125 "2016-02-20T16:00:33Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattotop](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mattotop/32/3942_2.png) [@mattotop](https://www.debian-fr.org/u/mattotop)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/1 "2016-02-20T16:00:33Z")

</div>

j’ai bien aimé les traductions du message d’erreur de cette page customisée de “404 not found”:  
[ibiblio.org/mdw/HOWTO/Kernel-HOWTO.html](http://www.ibiblio.org/mdw/HOWTO/Kernel-HOWTO.html)  
en particulier la traduction en C et en BSD  
Il y a même une traduction en latin et en code sémaphore 😆

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattotop](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mattotop/32/3942_2.png) [@mattotop](https://www.debian-fr.org/u/mattotop)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/2 "2016-02-20T16:00:33Z")

</div>

Le quebecois par exemple:

[quote]Québécois 'Sti man, la page eille pas là.  
Québécois (Angry) Hey osti! La page que tu cherche est pas là ! Cherche pas tu la trouveras pas!! [/quote]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dimm](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/e9bcb4/32.png) [@dimm](https://www.debian-fr.org/u/dimm)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/3 "2016-02-20T16:00:39Z")

</div>

> [@](#):
>
> Ch’tio page que tisote a demandé l’est plus là.

😆

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rodmov](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/f6c823/32.png) [@rodmov](https://www.debian-fr.org/u/rodmov)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/4 "2016-02-20T16:00:42Z")

</div>

> [@](#):
>
> [quote]Portuguese (Portugal) Essa página não existe. A última vez que a vi foi ali no bar da esquina.

[/quote]

traduction: cette page n’existe pas. La dernière fois que je l’ai vu elle été au bar à l’angle de la rue.  
je ne vois rien de bizarre dans cette traduction ![:smt017](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/7bbea83f89515ab7c7a738dddb86c4d4f140bd13.gif)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![yanlolot](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/f14d63/32.png) [@yanlolot](https://www.debian-fr.org/u/yanlolot)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/5 "2016-02-20T16:00:43Z")

</div>

> [@](#):
>
> [quote]Ch’tio page que tisote a demandé l’est plus là.

😆[/quote]  
Ca me fait penser à un truc: [google en chti](http://www.miely.free.fr/google_chti/)(ça intéressera surement dimm :chui d’t’in coin dimm (Maubeuge ) 😉 )

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ricardo](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/ricardo/32/3864_2.png) [@ricardo](https://www.debian-fr.org/u/ricardo)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/6 "2016-02-20T16:00:46Z")

</div>

Super ! j’ai bien aimé celle-ci :

```auto

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hoshin](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/hoshin/32/3672_2.png) [@Hoshin](https://www.debian-fr.org/u/Hoshin)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/7 "2016-02-20T16:00:47Z")

</div>

Idem, c’est la première que 'ai remarquée … est-ce vraiment bon signe ? 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yoko](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/58956e/32.png) [@Yoko](https://www.debian-fr.org/u/Yoko)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/8 "2016-02-20T16:00:47Z")

</div>

> [@](#):
>
> Mac User This wouldn’t have happened if you were using a Mac.

Pas mal (j’aime bien le base64).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rodmov](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/f6c823/32.png) [@rodmov](https://www.debian-fr.org/u/rodmov)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/9 "2016-02-20T16:00:48Z")

</div>

le chef suédois

> [@](#):
>
> Hoerk de nöt de De peege ! Børk de børk de Børk !

avec le hachoir à viande et le poulet 😆

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattotop](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mattotop/32/3942_2.png) [@mattotop](https://www.debian-fr.org/u/mattotop)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/10 "2016-02-20T16:00:48Z")

</div>

Je ne savais pas que les anglais avaient leur louchebem:

> [@](#):
>
> Ubbi Dubbi Suborruby kubids, thubere’s nubo pubage lubike thubat.

Quant à la traduction en dialecte local webmaster:

[quote]Webmaster (local dialect) The problem is your fault.[/quote] :smt003

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ripat](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/bc79bd/32.png) [@ripat](https://www.debian-fr.org/u/ripat)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 4:00 UTC](https://www.debian-fr.org/t/sympathique-404-not-found/8125/11 "2016-02-20T16:00:49Z")

</div>

Autres bien sympa sur:

[plinko.net/404/area404.asp](http://www.plinko.net/404/area404.asp)
