# Traduction de Challenge–response authentication Mechanism ?

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/traduction-de-challenge-response-authentication-mechanism/64371>\
**Category:** Pause Café\
**Created:** [Février 21, 2016, 9:05 UTC](https://www.debian-fr.org/t/traduction-de-challenge-response-authentication-mechanism/64371 "2016-02-21T21:05:59Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fluo](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/e9bcb4/32.png) [@fluo](https://www.debian-fr.org/u/fluo)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 9:05 UTC](https://www.debian-fr.org/t/traduction-de-challenge-response-authentication-mechanism/64371/1 "2016-02-21T21:05:59Z")

</div>

Bonjour,

j’ai du mal à traduire en français Challenge–response dans le mot Challenge–response authentication Mechanism (CRAM) ?

Une idée ? Merci d’avance, cordialement.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mimoza](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/mimoza/32/3858_2.png) [@Mimoza](https://www.debian-fr.org/u/Mimoza)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 9:05 UTC](https://www.debian-fr.org/t/traduction-de-challenge-response-authentication-mechanism/64371/2 "2016-02-21T21:05:59Z")

</div>

«Défi-réponse» ? En tout cas c’est ce que j’utilise quand je le peux 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Funkygoby](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/funkygoby/32/3984_2.png) [@Funkygoby](https://www.debian-fr.org/u/Funkygoby)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 9:06 UTC](https://www.debian-fr.org/t/traduction-de-challenge-response-authentication-mechanism/64371/3 "2016-02-21T21:06:10Z")

</div>

Réponse à une sollicitation?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Debianluver](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/e36b37/32.png) [@Debianluver](https://www.debian-fr.org/u/Debianluver)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 9:06 UTC](https://www.debian-fr.org/t/traduction-de-challenge-response-authentication-mechanism/64371/4 "2016-02-21T21:06:20Z")

</div>

De bien grands mots pour: Question VS Réponse

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fluo](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/e9bcb4/32.png) [@fluo](https://www.debian-fr.org/u/fluo)\
**Post date:** [Février 21, 2016, 9:06 UTC](https://www.debian-fr.org/t/traduction-de-challenge-response-authentication-mechanism/64371/5 "2016-02-21T21:06:39Z")

</div>

Merci tout le monde pour vos réponse.
