Chercher le groupe ‹ plugdev › dans le fichier gérant les utilisateurs … ça ne va pas le faire !
un getent plugdev group serait mieux, non ?!
(de mémoire … sinon un man getent pour en savoir plus )
ça serait bien de lire la documentation Debian, non, histoire d’apprendre à gérer correctement, entres autres, les utilisateurs et les groupes.
Ça tombe bien, on a un « beau » post dédié 