Donc cela doit fonctionner ! Le module rt73 est-il bien chargé ?
$ lsmod|grep rt73 rt73usb 30240 0 rt2x00usb 17642 1 rt73usb rt2x00lib 46319 2 rt73usb,rt2x00usb crc_itu_t 12347 1 rt73usb usbcore 203511 8 btusb,uvcvideo,rt73usb,rt2x00usb,ehci_hcd,ehci_pci,usbhid,xhci_hcd