# WIKI : forum particulier ouvert

**URL:** <https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637>\
**Category:** Pause Café\
**Created:** [Février 20, 2016, 9:27 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637 "2016-02-20T21:27:29Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BBT1](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ecc23a/32.png) [@BBT1](https://www.debian-fr.org/u/BBT1)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/41 "2016-02-20T21:33:42Z")

</div>

Tiens j’en ai d’autres

repository =\> reposoir  
buffer =\> buffet

Je ne les ai pas inventé, j’ai juste eu un prof d’info jusqu’au-boutiste 😃  
(cela dit je suis personnelement pour un vocabulaire technique international, unifié et non-ambigü).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![M3t4linux](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/5daacb/32.png) [@M3t4linux](https://www.debian-fr.org/u/M3t4linux)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/42 "2016-02-20T21:33:43Z")

</div>

A force de vouloir tout franciser, on finira par ne plus rien comprendre.

Le vocabulaire technique anglais sera encore le moins compliqué, ou le plus simple… pour certains!!!

L’abolition du vocabulaire anglais dans la langue française, un truc de vieux con??? Ah nan!! J’ai rien dit :smt003

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ggoodluck47](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/c67d28/32.png) [@ggoodluck47](https://www.debian-fr.org/u/ggoodluck47)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/43 "2016-02-20T21:33:44Z")

</div>

Re,

Mais de là à conjuguer en français des expressions anglaises il y a une limite à ne pas franchir : Il eut fallu que tu downlodasses 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![M3t4linux](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/5daacb/32.png) [@M3t4linux](https://www.debian-fr.org/u/M3t4linux)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/44 "2016-02-20T21:33:44Z")

</div>

là, je suis entièrement d’accord, il ne faut pas tout mélanger non plus!!!

ça devient vite du n’importe quoi, il est effectivement courant d’entendre “j’ai downloadé”

Là, je dis ![:smt018](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/35d75f143a06bf2f0d0242498020dfb195b53630.gif)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BBT1](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ecc23a/32.png) [@BBT1](https://www.debian-fr.org/u/BBT1)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/45 "2016-02-20T21:33:44Z")

</div>

“Ce week end j’ai déh èl la dernière saison de Lost, ce cliffe hangueur de ouf’ oh èm gé c’est tou meutch lol”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ggoodluck47](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/c67d28/32.png) [@ggoodluck47](https://www.debian-fr.org/u/ggoodluck47)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/46 "2016-02-20T21:33:45Z")

</div>

Re,

> [@BBT1](#):
>
> «&nbsp;Ce week end j’ai déh èl la dernière saison de Lost, ce cliffe hangueur de ouf’ oh èm gé c’est tou meutch lol&nbsp;»

Ceci n’est pas une langue mais une autre façon d’écrire dérivée du sms.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![M3t4linux](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/5daacb/32.png) [@M3t4linux](https://www.debian-fr.org/u/M3t4linux)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/47 "2016-02-20T21:33:45Z")

</div>

l33t sp3k b0y

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BBT1](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ecc23a/32.png) [@BBT1](https://www.debian-fr.org/u/BBT1)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/48 "2016-02-20T21:33:45Z")

</div>

> [@ggoodluck47](#):
>
> Ceci n’est pas une langue mais une autre façon d’écrire dérivée du sms.

Oh je voulais juste retranscrire ce qui pourrait être exprimé oralement,  
je ne pensais pas forcément au langage écrit. Ce que je voulais exprimer,  
c’est qu’il est souhaitable de s’exprimer en français correct mais qu’il faut parfois savoir faire des exceptions  
pour des termes techniques acceptés et reconnus par l’ensemble des métiers de l’informatique (et de la communauté aussi bien sûr)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon96191775](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/71c47a/32.png) [@anon96191775](https://www.debian-fr.org/u/anon96191775)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/49 "2016-02-20T21:33:50Z")

</div>

[quote=“BBT1”]Tiens j’en ai d’autres

repository =\> reposoir  
buffer =\> buffet

Je ne les ai pas inventé, j’ai juste eu un prof d’info jusqu’au-boutiste 😃  
(cela dit je suis personnelement pour un vocabulaire technique international, unifié et non-ambigü).[/quote]  
Magnifique !  
Franciser, pourquoi pas, mais au moins dans ce cas utiliser les termes francais quand ils existent…  
Tu devrais lui parler de “depot” et de “tampon” a ton prof, ce serait une revelation pour lui !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BBT1](https://www.debian-fr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ecc23a/32.png) [@BBT1](https://www.debian-fr.org/u/BBT1)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:33 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/50 "2016-02-20T21:33:51Z")

</div>

> [@vv222](#):
>
> Magnifique !

T’as vu 😃 Je suis marqué à vie par ce prof maintenant X)

> [@vv222](#):
>
> Tu devrais lui parler de «&nbsp;depot&nbsp;» et de «&nbsp;tampon&nbsp;» a ton prof, ce serait une revelation pour lui !

Mmm ça fait un moment que je ne vais plus à la fac,  
mais je peux t’assurer que l’amphi n’était pas calme quand il a sorti ça 😃.  
Il en a sorti plein d’autres mais ces deux là m’ont marqué.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lol](https://www.debian-fr.org/user_avatar/www.debian-fr.org/lol/32/15629_2.png) [@lol](https://www.debian-fr.org/u/lol)\
**Post date:** [Février 20, 2016, 9:34 UTC](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637/51 "2016-02-20T21:34:35Z")

</div>

Salut,

Après avoir un peu bataillé, victoire, les fichiers svg sont supportés par notre Wiki !

[beronono.com/wiki-debian/index.p … ame\_01.svg](http://beronono.com/wiki-debian/index.php?title=Fichier:Chess_game_01.svg)

Pas comme ici ![:mrgreen:](https://www.debian-fr.org/uploads/default/original/1X/cc83e9b583138e48ff45f96609046b06d06c7f9d.gif "Mr. Green") [quote]L’extension svg n’est pas autorisée.[/quote]

[Page précédente](https://www.debian-fr.org/t/wiki-forum-particulier-ouvert/24637.md?page=2)
