Anonftpsync : Miroir incomplet

Bonjour tous,

J’utilise un serveur debian etch avec PXE, DHCP, apache2.
Un script Anonftpsync fonctionne avec Cron pour maintenir un miroir local, spécifiquement i386 et amd64.

Lorsque je boote PXE avec un nouveau pc, tout semble bien fonctionner à l’exception de la phase consécutive au boot.
Lorsque j’entre les informations me permettant de contacter au mirroir manuellement, j’entre d’abord l’IP du serveur puis le répertoire où le trouver .

Mais immédiatement après, j’ai une erreur m’indiquant que le fichier Release n’a pas été trouvé sur le serveur.

Les logs générés par le script anonftpsync sont ok, mais je ne vois que deux répertoires, dont l’un d’entre eux se nomme pool.
Ce dernier est bien rempli de packages.

J’ai du mal à tout appréhender mais après quelques recherches il semble que la mise à jour doit être faite en deux étapes :

  1. tous les fichiers sont downloadés du miroir principal exceptés les .gz, fichiers release.
  2. Le reste est downloadé, les vieux packages retirés.

Je ne trouve aucun fichier Release ou autres .gz, ce qui me laisse à penser que la deuxième étape est manquante.
Pouvez vous éclairer ma lanterne sur la manière de finaliser mon miroir ?
Merci pour vos infos.

Cordialement,
Pierre

pour tt ce qui sources listes, voir le fil spécial ds trucs et astuces