Apt-get update. Longue liste de translations

Trucs et Astuces
#1

Bonjour,

Testing.

Lors des update de paquet, apt-get ou aptitude télécharge toute une série de paquet dont je n’ai rien à faire. Ma locale par défaut ne comprend que fr_BE.UTF-8. Ça m’embête un peu car avec ma connexion internet lente, ça prend du temps.

[code]Prendre : 29 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-sk [257 kB]
Prendre : 30 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-vi [12,9 kB]
Prendre : 31 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-ko [136 kB]
Prendre : 32 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-id [3422 B]
Prendre : 33 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-ro [1455 B]
Prendre : 34 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-pl [524 kB]
Prendre : 35 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-fi [98,3 kB]
Prendre : 36 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-km [4268 B]
Prendre : 37 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-hu [42,4 kB]
Prendre : 38 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-ja [939 kB]
Prendre : 39 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-zh [1685 B]
Prendre : 40 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-eo [997 B]
Prendre : 41 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-it [2097 kB]
Prendre : 42 http://ftp2.fr.debian.org testing/main Translation-uk [761 kB]
…

[/code]

#2

Salut,

dpkg-reconfigure locales

Tu n’aurais pas laissé par défaut tous les utf8 possibles ?

#3

Non. Rien que ma locale.

$ locale -a C C.UTF-8 fr_BE.utf8 POSIX

#4

Bonjour,

Je fais remonter le sujet car j’ai exactement le même problème sur Debian Wheezy.

À chaque apt-get update, c’est très long, j’ai une longue liste de “translations”.

(petit) extrait :

Réception de : 40 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-ja [938 kB] Réception de : 41 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-id [3 422 B] Réception de : 42 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-de [1 600 kB] Réception de : 43 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-eu [7 744 B] Réception de : 44 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-sk [267 kB] Réception de : 45 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-uk [771 kB] Réception de : 46 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-eo [997 B] Atteint http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-it Réception de : 47 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-nb [1 302 B] Réception de : 48 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-pt [583 kB] Réception de : 49 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-km [4 268 B] Réception de : 50 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-ro [1 455 B] Réception de : 51 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-zh [1 685 B] Atteint http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-es Atteint http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-fi Réception de : 52 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-pl [529 kB] Réception de : 53 http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Translation-ru [480 kB]

J’ai vérifié mes locales aussi, rien d’anormal.

QUelqu’un a-t-il trouvé la solution ?

#5

Salut,

En ayant reconfiguré les “locales” pour ne laisser que fr-utf8 je n’ai les translations que FR et EN :slightly_smiling:

#6

Salut,

Je me suis également intéressé à la question et, il faut en fait:

  • Ajouter une ligne de conf dans /etc/apt/apt.conf.d/
    Par exemple:
echo "Acquire::Languages { "environment"; "fr"; "en"; };" > /etc/apt/apt.conf.d/80langconf
  • Supprimer les traductions déjà téléchargées et inutiles qui se trouvent dans /var/lib/apt/lists/

Au prochain lancement de apt-get update ou aptitude update, seul les traductions FR et EN seront téléchargées

En espérant que ceci soit utile à d’autres :wink:

#7

Salut,

[quote=“Phyliares”]Salut,

Je me suis également intéressé à la question et, il faut en fait:

  • Ajouter une ligne de conf dans /etc/apt/apt.conf.d/
    Par exemple:
echo "Acquire::Languages { "environment"; "fr"; "en"; };" > /etc/apt/apt.conf.d/80langconf
  • Supprimer les traductions déjà téléchargées et inutiles qui se trouvent dans /var/lib/apt/lists/

Au prochain lancement de apt-get update ou aptitude update, seul les traductions FR et EN seront téléchargées

En espérant que ceci soit utile à d’autres :wink:[/quote]

Notes : (chez moi) fichier à créer /etc/apt/apt.conf.d/80langconf.

Merci Phyliares pour le partage … :023

#8

Bien vu Phyliares. Merci.

#9

Cela semble suffire (j’ai reconfiguré les locales, mais je crois que c’était inutile, parce que j’avais déjà les bonnes locales cochées).

Il est donc inutile de créer le fichier suggéré plus haut.

#10

[quote=“frydo”]Cela semble suffire (j’ai reconfiguré les locales, mais je crois que c’était inutile, parce que j’avais déjà les bonnes locales cochées).

Il est donc inutile de créer le fichier suggéré plus haut.[/quote]
Je confirme, un simple nettoyage dans /var/lib/apt/lists/ à coup de # rm *Translation-XX* en passant en revue les XX inutilisés suffit :023 Merci pour l’info, ça accélère nettement la chose !

#11

Salut,

[code]

  • Ajouter une ligne de conf dans /etc/apt/apt.conf.d/
    echo “Acquire::Languages { “environment”; “fr”; “en”; };” > /etc/apt/apt.conf.d/80langconf

  • Supprimer les traductions déjà téléchargées et inutiles qui se trouvent dans /var/lib/apt/lists/

Au prochain lancement de apt-get update ou aptitude update, seul les traductions FR et EN seront téléchargées

En espérant que ceci soit utile à d’autres ;)[/code]

Dommage que ceci ne figure pas dans notre wiki :041

#12

Salut,
J’ai cherché ce sujet un bon moment…

Je le bascule dans T&A! :wink:

#13

Salut,

[quote]/etc/apt/apt.conf.d/[/quote] ne devrait-il pas être une directory où se trouvent les fichiers de configuration de apt ?

çà m’apprendra à ne pas lire juqu’au bout. Mes excuses Lol :slightly_smiling:

#14

:005

Hé, Gérard, c’est pas PC ici! :mrgreen: