Bonjour, 
[size=85](Edit du 22 : J’ai renommé le sujet pour des recherches ultérieures. L’ancien nom était [aptitude] Configurer le paquet mysql-server-5.0, mais ce n’est finalement qu’un exemple
)[/size]
Suite à l’installation un peu forcée de kde4, il me reste un petit souci avec 7 paquets non correctements configurés.
Apparemment c’est une réaction en chaîne et le premier maillon qui coince est mysql-server-5.0…
Par exemple, dans la fenêtre d’aptitude, si je fais g - g (Get, Get), il m’explique qu’il va tenter de terminer leur installation. Et voilà la suite (c’est très long mais assez simple à lire finalement) :# aptitude
Paramétrage de mysql-server-5.0 (5.0.51a-24) ...
Stopping MySQL database server: mysqld.
Starting MySQL database server: mysqld . . . . . . . . . . . . . . failed!
invoke-rc.d: initscript mysql, action "start" failed.
dpkg : erreur de traitement de mysql-server-5.0 (--configure) :
le sous-processus post-installation script a retourné une erreur de sortie d'état 1
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de akonadi-server :
akonadi-server dépend de mysql-server ; cependant :
Le paquet mysql-server n'est pas installé.
Le paquet mysql-server-5.0 qui fournit mysql-server n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de akonadi-server (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de kaddressbook :
kaddressbook dépend de akonadi-server (>= 1.1.1) ; cependant :
Le paquet akonadi-server n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de kaddressbook (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de korganizer :
korganizer dépend de akonadi-server (>= 1.1.1) ; cependant :
Le paquet akonadi-server n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de korganizer (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de kpilot :
kpilot dépend de akonadi-server (>= 1.1.1) ; cependant :
Le paquet akonadi-server n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de kpilot (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de kdepim :
kdepim dépend de kaddressbook (>= 4:4.2.2-1) ; cependant :
Le paquet kaddressbook n'est pas encore configuré.
kdepim dépend de korganizer (>= 4:4.2.2-1) ; cependant :
Le paquet korganizer n'est pas encore configuré.
kdepim dépend de kpilot (>= 4:4.2.2-1) ; cependant :
Le paquet kpilot n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de kdepim (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de kde4 :
kde4 dépend de kdepim (>= 4:4.2.2) ; cependant :
Le paquet kdepim n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de kde4 (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
mysql-server-5.0
akonadi-server
kaddressbook
korganizer
kpilot
kdepim
kde4
localepurge: checking system for new locale ...
localepurge: processing locale files ...
localepurge: processing man pages ...
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Échec de l'installation d'un paquet. Tentative de réparation :
Paramétrage de mysql-server-5.0 (5.0.51a-24) ...
Stopping MySQL database server: mysqld.
Starting MySQL database server: mysqld . . . . . . . . . . . . . . failed!
invoke-rc.d: initscript mysql, action "start" failed.
dpkg : erreur de traitement de mysql-server-5.0 (--configure) :
le sous-processus post-installation script a retourné une erreur de sortie d'état 1
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de akonadi-server :
akonadi-server dépend de mysql-server ; cependant :
Le paquet mysql-server n'est pas installé.
Le paquet mysql-server-5.0 qui fournit mysql-server n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de akonadi-server (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de kaddressbook :
kaddressbook dépend de akonadi-server (>= 1.1.1) ; cependant :
Le paquet akonadi-server n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de kaddressbook (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de korganizer :
korganizer dépend de akonadi-server (>= 1.1.1) ; cependant :
Le paquet akonadi-server n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de korganizer (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de kdepim :
kdepim dépend de kaddressbook (>= 4:4.2.2-1) ; cependant :
Le paquet kaddressbook n'est pas encore configuré.
kdepim dépend de korganizer (>= 4:4.2.2-1) ; cependant :
Le paquet korganizer n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de kdepim (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de kpilot :
kpilot dépend de akonadi-server (>= 1.1.1) ; cependant :
Le paquet akonadi-server n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de kpilot (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de kde4 :
kde4 dépend de kdepim (>= 4:4.2.2) ; cependant :
Le paquet kdepim n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de kde4 (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
mysql-server-5.0
akonadi-server
kaddressbook
korganizer
kdepim
kpilot
kde4
Appuyez sur Entrée pour continuer.
Donc voilà évidemment ma question : A votre avis, comment finir l’installation de mysqld 
Et donc celle de kde4. 

, j’ai exécuté aptitude qui a mis ensuite à jour les paquets qui étaient bloqués…
Je m’étais inspiré du source.list de mattotop, mais je n’avais pas vu la gestion du fichier preferences