Le DNS a la notion d’alias à travers le type d’enregistrement CNAME.
X IN CNAME Y
signifie que, pour la résolution DNS, le nom de domaine X est un alias du nom de domaine Y, et qu’une requête DNS de type quelconque pour le nom de domaine X renvoie la valeur de l’enregistrement de même type pour le nom de domaine Y.
Concrètement, une requête de type A (adresse) pour X renverra l’adresse IP associée à Y. Mais, dans le cas d’un serveur web, cela ne modifie pas les URL http://X en http://Y et cela n’implique pas que le serveur qui écoute à cette adresse IP, normalement configuré pour servir le site Y, est configuré pour gérer le site X.
Pour modifier le nom de domaine des URL, il faut faire une redirection HTTP par le serveur web qui sert le site X.
Une requête de type MX (serveur de mail) pour X renverra la liste des serveurs traitant le courrier destiné au domaine Y. Mais cela ne modifie pas les adresses @X dans les mails et n’implique pas que ces serveurs sont configurés pour traiter le courrier destiné au domaine X.
Par contre les URL comme http://exemple.com/test sont totalement étrangers au DNS, donc la seule solution est une redirection HTTP.