Bonsoir,
Je ne peux pas répondre à ton problème de blocage de mise à jour dans aptitude mais j’ai eu un problème avec libsane et mon imprimante (Plantage de xsane et simplescan Imprimante Samsung CLX-3175FN Debian 10).
Je ne sais pas si cela peut t’aider mais la solution de contournement a consisté à initialiser la variable d’environnement LD_LIBRARY_PATH avec le répertoire contenant les librairies modifiées (en l’occurrence sous-répertoire de mon répertoire perso) afin de pouvoir numériser.
Cela m’a permis ainsi de ne pas interférer avec le paquet libsane de buster.