Commandes built-in et chroot

Bonjour,
Suite à la creation d un CHROOT je n’arrive pas à lancer (dans le bash chrooté) un script avec la commande built-in “enable -n” afin de restreindre certaines commandes internes.
j’ai pris connaissance du shell restreint rbash mais il me faut la commande CD afin de changer de repertoire…

quelqu un aurait il une reponse ?

merci

debian etch
2.6.18.8

personne ne peut me renseigner svp ?