Bonsoir,
Le texte qui apparaît à l’écran de mon login dépasse du champ qui lui est réservé, en tout cas en français.
N’ayant pas envie de modifier la langue du login, j’ai essayé de trouver le fichier (un .xml je suppose) dans lequel se trouve les traductions, mais pas moyen de remettre la main dessus.
Quelqu’un pourraît-il me dire où il se trouve ?
Un grand merci 
Bonne soirée !
/usr/share/gdm/themes/ton_thème/ton_thème.xml
Pas de champ “Mot de passe” ni “password” dans monthème.xml…
Je pensais pourtant comme toi que ça se trouvait bien là, mais que nenni !
J’aurais peut-être du préciser que je suis sous Gnome 2.20…
Merci pour ta réponse 
Voici le mien, je suis également sous gnome 2.20
[quote]<?xml version="1.0"?>
<item type="pixmap">
<normal file="background.png"/>
<pos x="0" y="0" width="100%" height="100%"/>
</item>
<item type="rect">
<normal color="#000000" alpha="0.5" />
<pos x="0" y="0" width="100%" height="60"/>
<fixed>
<item type="rect">
<normal color="#000000" alpha="0.5" />
<pos x="0" y="2" width="100%" height="100%"/>
<box orientation="horizontal" spacing="10" xpadding="10">
<item type="rect" id="language_button" button="true">
<pos y="50%" anchor="w" width="box" height="box"/>
<box orientation="horizontal" spacing="10" xpadding="10" ypadding="50">
<item type="pixmap">
<normal file="lang.png"/>
<prelight file="lang2.png" />
<active file="lang.png" tint="#cccccc"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
</item>
<item type="label">
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 21"/>
<prelight color="#000000" font="Sans Bold 21"/>
<active color="#cccccc" font="Sans Bold 21"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
<text>Language</text>
<text xml:lang="bg">Език</text>
<text xml:lang="ca">Llengua</text>
<text xml:lang="cs">Jazyk</text>
<text xml:lang="da">Sprog</text>
<text xml:lang="de">Sprache</text>
<text xml:lang="el">Γλώσσα</text>
<text xml:lang="es">Idioma</text>
<text xml:lang="et">Keel</text>
<text xml:lang="fi">Kieli</text>
<text xml:lang="fr">Langue</text>
<text xml:lang="gl">Lingua</text>
<text xml:lang="hu">Nyelv</text>
<text xml:lang="ja">言語</text>
<text xml:lang="ko">언어</text>
<text xml:lang="lt">Kalba</text>
<text xml:lang="lv">Valoda</text>
<text xml:lang="ms">Bahasa</text>
<text xml:lang="nl">Taal</text>
<text xml:lang="no">Språk</text>
<text xml:lang="pl">Język</text>
<text xml:lang="pt">Idioma</text>
<text xml:lang="pt_BR">Idioma</text>
<text xml:lang="ru">Язык</text>
<text xml:lang="sk">Jazyk</text>
<text xml:lang="sl">Jezik</text>
<text xml:lang="sv">Språk</text>
<text xml:lang="vi">Ngôn ngữ</text>
<text xml:lang="zh_CN">语言(</text>
<text xml:lang="zh_TW">語言</text>
</item>
</box>
</item>
<item type="rect" id="session_button" button="true">
<pos y="50%" anchor="w" width="box" height="box"/>
<box orientation="horizontal" spacing="10" xpadding="10" ypadding="50">
<item type="pixmap">
<normal file="sesion.png"/>
<prelight file="sesion2.png"/>
<active file="sesion.png" tint="#cccccc"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
</item>
<item type="label">
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 21"/>
<prelight color="#000000" font="Sans Bold 21"/>
<active color="#cccccc" font="Sans Bold 21"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
<text>_Session</text>
<text xml:lang="bg">Сесия</text>
<text xml:lang="ca">Sessió</text>
<text xml:lang="cs">Sezení</text>
<text xml:lang="da">Session</text>
<text xml:lang="de">Sitzung</text>
<text xml:lang="el">Συνε_δρα</text>
<text xml:lang="es">Sesión</text>
<text xml:lang="et">Sessioon</text>
<text xml:lang="fi">Istunto</text>
<text xml:lang="fr">Session</text>
<text xml:lang="gl">Sesión</text>
<text xml:lang="hu">Munkafolyamat</text>
<text xml:lang="ja">セッション</text>
<text xml:lang="ko">세션</text>
<text xml:lang="lt">Sesija</text>
<text xml:lang="lv">Sesija</text>
<text xml:lang="ms">Sesi</text>
<text xml:lang="nl">Sessie</text>
<text xml:lang="no">Sesjon</text>
<text xml:lang="pl">Sesja</text>
<text xml:lang="pt">Sessão</text>
<text xml:lang="pt_BR">Sessão</text>
<text xml:lang="ru">Сеанс</text>
<text xml:lang="sk">Sedenie</text>
<text xml:lang="sl">Seja</text>
<text xml:lang="sv">Session</text>
<text xml:lang="vi">Session</text>
<text xml:lang="zh_CN">会话</text>
<text xml:lang="zh_TW">作業階段(</text>
</item>
</box>
</item>
<item type="rect" id="system_button" button="true">
<show modes="console" type="system"/>
<pos y="50%" anchor="w" width="box" height="box"/>
<box orientation="horizontal" spacing="10" xpadding="10" ypadding="50">
<item type="pixmap">
<normal file="desk.png"/>
<prelight file="desk2.png"/>
<active file="desk.png" tint="#cccccc"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
</item>
<item type="label">
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 21"/>
<prelight color="#000000" font="Sans Bold 21"/>
<active color="#cccccc" font="Sans Bold 21"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
<text>System</text>
<text xml:lang="bg">Състема</text>
<text xml:lang="ca">Sistema</text>
<text xml:lang="cs">Systém</text>
<text xml:lang="da">System</text>
<text xml:lang="de">System</text>
<text xml:lang="el">Σύστημα</text>
<text xml:lang="es">Sistema</text>
<text xml:lang="et">Süsteem</text>
<text xml:lang="fi">Järjestelmä</text>
<text xml:lang="fr">Système</text>
<text xml:lang="gl">Sistema</text>
<text xml:lang="hu">Rendszer</text>
<text xml:lang="ja">システム</text>
<text xml:lang="ko">시스템(_Y)</text>
<text xml:lang="lt">Sistema</text>
<text xml:lang="lv">Sistēma</text>
<text xml:lang="ms">Sistem</text>
<text xml:lang="nl">Systeem</text>
<text xml:lang="no">System</text>
<text xml:lang="pl">Systemowe</text>
<text xml:lang="pt">Sistema</text>
<text xml:lang="pt_BR">Sistema</text>
<text xml:lang="ru">Система</text>
<text xml:lang="sk">Systém</text>
<text xml:lang="sl">Sistem</text>
<text xml:lang="sv">System</text>
<text xml:lang="vi">Hệ thống</text>
<text xml:lang="zh_CN">系统(</text>
<text xml:lang="zh_TW">系統(_</text>
</item>
</box>
</item>
<item type="rect" id="disconnect_button" button="true">
<show modes="flexi,remote"/>
<pos y="50%" anchor="w" width="box" height="box"/>
<box orientation="horizontal" spacing="10" xpadding="10" ypadding="50">
<item type="pixmap">
<normal file="conect.png"/>
<prelight file="conect2.png"/>
<active file="conect.png" tint="#cccccc"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
</item>
<item type="label">
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 21"/>
<prelight color="#000000" font="Sans Bold 21"/>
<active color="#cccccc" font="Sans Bold 21"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
<text>Disconnect</text>
<text xml:lang="bg">Р_азкачва</text>
<text xml:lang="ca">Desconnecta</text>
<text xml:lang="cs">Odpojit se</text>
<text xml:lang="da">Frakobl</text>
<text xml:lang="de">Trennen</text>
<text xml:lang="el">Αποσύνδεση</text>
<text xml:lang="es">Desconectar</text>
<text xml:lang="et">Lahuta ühendus</text>
<text xml:lang="fi">Katkaise yhteys</text>
<text xml:lang="fr">Déconnecter</text>
<text xml:lang="gl">Desconectar</text>
<text xml:lang="hu">Szétkapcsolódás</text>
<text xml:lang="ja">接続切</text>
<text xml:lang="ko">연결 해제(</text>
<text xml:lang="lt">Atsijungti</text>
<text xml:lang="lv">Atslēgties</text>
<text xml:lang="ms">Putus</text>
<text xml:lang="nl">Verbreek verbinding</text>
<text xml:lang="no">Koble fra</text>
<text xml:lang="pl">Rozłącz</text>
<text xml:lang="pt">Desligar</text>
<text xml:lang="pt_BR">Desconectar</text>
<text xml:lang="ru">Отключиться</text>
<text xml:lang="sk">Odpojiť</text>
<text xml:lang="sl">Odklopi se</text>
<text xml:lang="sv">Koppla från</text>
<text xml:lang="vi">Ngắt kết nối</text>
<text xml:lang="zh_CN">断开连接</text>
<text xml:lang="zh_TW">中斷連線(</text>
<show modes="remote"/>
</item>
<item type="label">
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 21"/>
<prelight color="#000000" font="Sans Bold 21"/>
<active color="#cccccc" font="Sans Bold 21"/>
<pos y="50%" anchor="w"/>
<text>_Quit</text>
<text xml:lang="bg">Напуска</text>
<text xml:lang="ca">Surt</text>
<text xml:lang="cs">Konec</text>
<text xml:lang="da">Afslut</text>
<text xml:lang="de">Beenden</text>
<text xml:lang="el">Τερματισμός</text>
<text xml:lang="es">Salir</text>
<text xml:lang="et">Lõpeta</text>
<text xml:lang="fi">Lopeta</text>
<text xml:lang="fr">Quitter</text>
<text xml:lang="gl">Saí_</text>
<text xml:lang="hu">Kilépés</text>
<text xml:lang="ja">終了</text>
<text xml:lang="ko">끝내기</text>
<text xml:lang="lt">Iš_iti</text>
<text xml:lang="lv">Iziet</text>
<text xml:lang="ms">Keluar</text>
<text xml:lang="nl">Afsluiten</text>
<text xml:lang="no">Avslutt</text>
<text xml:lang="pl">Zakończ</text>
<text xml:lang="pt">Sair</text>
<text xml:lang="pt_BR">Sair</text>
<text xml:lang="ru">Выйти</text>
<text xml:lang="sk">Koniec</text>
<text xml:lang="sl">Izhod</text>
<text xml:lang="sv">Avsluta</text>
<text xml:lang="vi">Thoát</text>
<text xml:lang="zh_CN">退出</text>
<text xml:lang="zh_TW">離開</text>
<show modes="flexi"/>
</item>
</box>
</item>
</box>
</item>
</fixed>
</item>
<item type="rect">
<normal color="#999999" />
<pos x="0" y="-66" width="100%" height="6"/>
</item>
<item type="rect">
<normal color="#000000" alpha="0.7"/>
<pos x="0" y="-60" width="100%" height="80"/>
<pos anchor="sw" x="67%" y="64" width="64" height="64"/>
<normal file="safari.png"/>
</item>
<item type="label" id="clock2">
<normal color="#000000" font="Sans Bold 21"/>
<pos x="75%" y="17"/>
<text>%c</text>
</item>
<item type="label" id="clock">
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 21"/>
<pos x="75%" y="14"/>
<text>%c</text>
</item>
<item type="rect" id="caps-lock-warning">
<normal color="#B42A39" alpha="0.5"/>
<pos anchor="c" x="40%" y="75%" width="box" height="box"/>
<box orientation="vertical" min-width="400" xpadding="10" ypadding="5" spacing="0">
<item type="label">
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 16"/>
<pos x="50%" anchor="n"/>
<text>You've got capslock on!</text>
<text xml:lang="bg">Вие имате включен 'capslock'!</text>
<text xml:lang="ca">Teniu capslock activat!</text>
<text xml:lang="cs">Máte zapnut Caps Lock!</text>
<text xml:lang="da">Caps lock-tasten er slået til!</text>
<text xml:lang="de">Der Dauerumschalter ist aktiviert!</text>
<text xml:lang="es">Tiene activado el bloqueo de mayúsculas.</text>
<text xml:lang="et">Sul on caplock peal!</text>
<text xml:lang="fi">Sinulla on caps lock päällä!</text>
<text xml:lang="fr">Vous avez la touche Verr. Maj. activé !</text>
<text xml:lang="gl">¡Tes bloqueo de maiúsculas activado!</text>
<text xml:lang="hu">A capslock aktív!</text>
<text xml:lang="ja">キャプスロックをONにしました!</text>
<text xml:lang="ko">Caps Lock이 켜져 있습니다!</text>
<text xml:lang="lt">Jūsų Caps Lock yra įjungtas!</text>
<text xml:lang="lv">Tev ir ieslēgts capslock!</text>
<text xml:lang="ms">Anda mempunyai capslock dihidupkan!</text>
<text xml:lang="nl">Caps-lock staat aan!</text>
<text xml:lang="no">Du har capslock på!</text>
<text xml:lang="pl">Włączony jest klawisz Caps Lock!</text>
<text xml:lang="pt">Tem o capslock ligado!</text>
<text xml:lang="pt_BR">Você está com o capslock ligado!</text>
<text xml:lang="ro">Aveţi tasta Caps Lock apasată!</text>
<text xml:lang="ru">Клавиша "Caps Lock" была нажата!</text>
<text xml:lang="sk">Máte zapnutý CAPS LOCK.</text>
<text xml:lang="sl">Vključene imate velike črke!</text>
<text xml:lang="sv">Du har CapsLock på!</text>
<text xml:lang="vi">Bạn đang bật CapsLock!</text>
<text xml:lang="zh_CN">您的 capslock 打开了！</text>
<text xml:lang="zh_TW">請留意不要按下 capslock！</text>
</item>
</box>
</item>
<item type="rect" id="timed-rect">
<show type="timed"/>
<normal color="#000000"/>
<pos anchor="c" x="50%" y="50%" width="box" height="box"/>
<box orientation="vertical" min-width="400" xpadding="10" ypadding="5" spacing="0">
<item type="label" id="timed-label">
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 16"/>
<pos x="50%" anchor="n"/>
<text>User %s will login in %d seconds</text>
<text xml:lang="az">%s istifadəçisi %d saniyə içində sistemə girəcəkdir</text>
<text xml:lang="bg">Потребител %s ше влезе %d секунди</text>
<text xml:lang="ca">L'usuari %s entrarà en %d segons</text>
<text xml:lang="cs">Uživatel %s bude přihlášen za %d vteřin</text>
<text xml:lang="da">Brugeren %s logger på om %d sekunder</text>
<text xml:lang="de">Benutzer %s wird in %d Sekunden angemeldet</text>
<text xml:lang="es">El usuario %s accederá en %d segundos</text>
<text xml:lang="et">Kasutaja %s logitakse sisse %d sekundi pärast</text>
<text xml:lang="eu">%s erabiltzaileak %d segundo barru hasiko du saioa</text>
<text xml:lang="fi">käyttäjä %s kirjautuu %d sekunnin kuluttua</text>
<text xml:lang="fr">L'utilisateur %s se connectera dans %d secondes</text>
<text xml:lang="gl">A/O usuaria/o %s conectará en %d segundos</text>
<text xml:lang="hu">%s felhasználó beléptetése %d másodperc múlva</text>
<text xml:lang="ja">ユーザ%sは%d秒後にログイン</text>
<text xml:lang="ko">사용자 %s은(는) %d 초 이내에 로그인 하여야 합니다</text>
<text xml:lang="lt">Vartotojas %s bus prijungtas per %d sek.</text>
<text xml:lang="lv">Lietotājs %s ielogosies %d sekundēs</text>
<text xml:lang="ms">Pengguna %s akan logmasuk dalam %d saat</text>
<text xml:lang="nl">Gebruiker %s wordt aangemeld over %d seconden</text>
<text xml:lang="nn">Brukar %s vil logge inn om %d sekund</text>
<text xml:lang="no">Bruker %s vil logge på om %d sekunder</text>
<text xml:lang="pl">Użytkownik %s zostanie zalogowany w ciągu %d sekund</text>
<text xml:lang="pt">Utilizador %s iniciará sessão em %d segundos</text>
<text xml:lang="pt_BR">O usuário %s efetuará login em %d segundos</text>
<text xml:lang="ro">Utilizatorul %s va fi logat în %d secunde</text>
<text xml:lang="ru">Пользователь %s будет зарегестрирован в течении %d секунд</text>
<text xml:lang="sk">Používateľ %s bude automaticky prihlásený za %d sekúnd</text>
<text xml:lang="sl">Uporabnik %s se bo prijavil v %d sekundah</text>
<text xml:lang="sv">Användaren %s kommer att logga in om %d sekunder</text>
<text xml:lang="tr">%s kullanıcısı %d saniye içinde giriş yapacak</text>
<text xml:lang="vi">Người dùng %s sẽ đăng nhập trong vòng %d giây</text>
<text xml:lang="zh_CN">用户 %s 将在 %d 秒后登录</text>
<text xml:lang="zh_TW">使用者 %s 將會在 %d 內登入</text>
</item>
</box>
</item>
<item type="rect">
<pos anchor="c" x="40%" y="40%" width="box" height="box"/>
<box orientation="vertical" xpadding="1" ypadding="1" spacing="10">
<pos anchor="n" x="50%" y="38%"/>
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold Italic 20"/>
<text>Welcome to %h</text>
<text xml:lang="bg">Добре дошли в %h</text>
<text xml:lang="ca">Benvingut a %h</text>
<text xml:lang="cs">Vítejte na %h</text>
<text xml:lang="da">Velkommen til %h</text>
<text xml:lang="de">Willkommen auf %h</text>
<text xml:lang="es">Bienvenido a %h</text>
<text xml:lang="et">Tere tulemast masinasse %h</text>
<text xml:lang="fi">%h - tervetuloa.</text>
<text xml:lang="fr">Bienvenue sur %h</text>
<text xml:lang="gl">Benvida/o a %h</text>
<text xml:lang="hu">%h üdvözli Önt!</text>
<text xml:lang="ja">%h へようこそ</text>
<text xml:lang="ko">%h에 오신 것을 환영합니다</text>
<text xml:lang="lt">Sveiki atvykę į %h</text>
<text xml:lang="lv">Laipni lūgti %h</text>
<text xml:lang="ms">Selamat Datang ke %h</text>
<text xml:lang="nl">Welkom bij %h</text>
<text xml:lang="no">Velkommen til %h</text>
<text xml:lang="pl">Witaj w systemie %h</text>
<text xml:lang="pt">Bem Vindo ao %h</text>
<text xml:lang="pt_BR">Bem-vindo a %h</text>
<text xml:lang="ro">Bine aţi venit la %h</text>
<text xml:lang="ru">Добро пожаловать на сервер %h</text>
<text xml:lang="sk">Víta vás %h</text>
<text xml:lang="sl">Dobrodošli na %h</text>
<text xml:lang="sv">Välkommen till %h</text>
<text xml:lang="vi">Chào mừng tới %h</text>
<text xml:lang="zh_CN">欢迎来到 %h</text>
<text xml:lang="zh_TW">歡迎來到 %h</text>
</item>
<item type="rect">
<normal color="#000000" alpha="0"/>
<pos anchor="c" x="55%" y="70%" width="box" height="box"/>
<fixed>
<item type="pixmap">
<pos anchor="se" x="1" y="225" width="238" height="280"/>
<normal file="tux2.png"/>
</item>
<item type="pixmap">
<pos anchor="sw" x="1" y="6" width="300" height="35"/>
<normal file="panel-top.png"/>
</item>
<item type="pixmap">
<pos anchor="sw" x="-1" y="198" width="56" height="229"/>
<normal file="panel-right.png"/>
</item>
<item type="pixmap">
<pos anchor="nw" x="1" y="167" width="300" height="25"/>
<normal file="panel-botton.png"/>
</item>
</fixed>
<box orientation="vertical" xpadding="1" ypadding="1" spacing="10">
<item type="rect">
<normal color="#000000" alpha="0.67"/>
<pos anchor="c" x="50%" y="53%" width="box" height="161"/>
<box orientation="vertical" min-width="300" xpadding="50" ypadding="38" spacing="10">
<item type="label" id="pam-prompt">
<pos anchor="nw" x="10%"/>
<normal color="#FFFFFF" font="Sans 16"/>
<text>Username:</text>
<text xml:lang="az">İstifadəçi Adı:</text>
<text xml:lang="bg">Име:</text>
<text xml:lang="ca">Nom d'usuari:</text>
<text xml:lang="cs">Uživatel:</text>
<text xml:lang="da">Brugernavn:</text>
<text xml:lang="de">Benutzername:</text>
<text xml:lang="es">Nombre de usuario:</text>
<text xml:lang="et">Kasutajanimi:</text>
<text xml:lang="eu">Erabiltzaile-izena:</text>
<text xml:lang="fi">Käyttäjätunnus:</text>
<text xml:lang="fr">Identifiant :</text>
<text xml:lang="gl">Usuaria/o:</text>
<text xml:lang="hu">Felhasználó:</text>
<text xml:lang="ja">ユーザID:</text>
<text xml:lang="ko">사용자이름:</text>
<text xml:lang="lt">Vartotojo vardas:</text>
<text xml:lang="lv">Lietotājvārds:</text>
<text xml:lang="ms">Nama Pengguna:</text>
<text xml:lang="nl">Gebruikersnaam:</text>
<text xml:lang="nn">Brukarnamn:</text>
<text xml:lang="no">Brukernavn:</text>
<text xml:lang="pl">Nazwa użytkownika:</text>
<text xml:lang="pt">Utilizador:</text>
<text xml:lang="pt_BR">Nome do usuário:</text>
<text xml:lang="ro">Nume utilizator:</text>
<text xml:lang="ru">Имя пользователя:</text>
<text xml:lang="sk">Používateľské meno:</text>
<text xml:lang="sl">Uporabniško ime:</text>
<text xml:lang="sv">Användarnamn:</text>
<text xml:lang="uk">Користувач:</text>
<text xml:lang="vi">Tên người dùng:</text>
<text xml:lang="zh_CN">用户名：</text>
<text xml:lang="zh_TW">用戶名稱：</text>
</item>
<item type="rect">
<normal color="#000000"/>
<pos anchor="n" x="50%" height="24" width="80%"/>
[color=red]<fixed>
<item type="entry" id="user-pw-entry">
<pos anchor="nw" x="1" y="1" height="-2" width="-2"/>
</item> </fixed>[/color]
</item>
<item type="label" id="pam-message">
<pos anchor="n" x="50%"/>
<normal color="#FFFFFF" font="Sans Bold 12"/>
<text></text>
</item>
</box>
<fixed>
<item type="label" id="pam-error">
<pos anchor="n" x="60%" y="110%"/>
<normal color="#000000" font="Sans Bold 16"/>
<text></text>
</item>
</fixed>
</item>
</box>
</item>
</box>
</item>
Et le mien:
[code]<?xml version="1.0"?>
%c<item type="pixmap">
<normal file="shade-left.png" alpha="0.08"/>
<pos x="-300" y="-25" width="25%" height="51" anchor="ne"/>
</item>
<!-- Behind Foot -->
<item type="rect">
<normal color="#eeeeec" alpha="0.6"/>
<pos x="-300" y="-25" width="80" height="51" anchor="nw"/>
</item>
<!-- Behind GNOME Desktop -->
<item type="rect">
<normal color="#666664" alpha="0.3"/>
<pos x="-220" y="-25" width="180" height="51" anchor="nw"/>
</item>
<!-- Behind Input -->
<item type="rect">
<normal color="#eeeeec" alpha="0.6"/>
<pos x="-40" y="-25" width="320" height="51" anchor="nw"/>
</item>
<item type="pixmap">
<normal file="shade-right.png" alpha="0.08"/>
<pos x="270" y="-25" width="25%" height="51" anchor="nw"/>
</item>
<item type="pixmap">
<normal file="dotline.png" alpha="0.6"/>
<pos anchor="center" width="3200" height="1" x="0" y="-25"/>
</item>
<item type="pixmap">
<normal file="dotline.png" alpha="0.6"/>
<pos anchor="center" width="3200" height="1" x="0" y="25"/>
</item>
<item type="pixmap">
<normal file="small-n.png" alpha="1"/>
<pos anchor="center" x="-260" y="0"/>
</item>
<item type="pixmap">
<normal file="gnome-linux-desktop.png" alpha="1"/>
<pos anchor="center" x="-115" y="0"/>
</item>
<item type="rect">
<pos anchor="center" x="-30" y="0" width="box" height="box"/>
<box orientation="horizontal" spacing="3">
<item type="rect">
<!-- web designer trick - a spacer cell! ;-) -->
<pos width="310" height="20" x="0" y="0"/>
</item>
<item type="label" id="pam-prompt">
<pos anchor="w" y="50%"/>
<normal color="#000000" font="Sans 10"/>
<stock type="username-label"/>
</item>
<item type="rect">
<pos anchor="w" height="20" width="140" y="50%" expand="false"/>
<fixed>
<item type="entry" id="user-pw-entry">
<normal color="#000000" font="Sans 9"/>
<pos anchor="nw" x="6" y="1" height="-1" width="-8"/>
</item>
<item type="svg">
<normal file="dashed-rect.svg"/>
<pos anchor="nw" x="1" y="0" width="140" height="21"/>
</item>
</fixed>
</item>
</box>
</item>
<item type="rect">
<!-- the parent is hidden, but it just puts us on the correct place
in relation to the loginbox - then we offset from it -->
<pos anchor="s" y="36" x="-46"/>
<box orientation="horizontal" xpadding="12" spacing="12" homogenous="false" >
<item type="label" id="language_button">
<normal color="#eeeeee" alpha="0.9" font="Sans 10"/>
<prelight color="#ffffff" alpha="1" font="Sans 10"/>
<active color="#990000" font="Sans 10"/>
<stock type="language"/>
</item>
<item type="svg">
<normal file="vline.svg"/>
<pos width="10" height="30"/>
</item>
<item type="label" id="session_button">
<normal color="#eeeeee" alpha="0.9" font="Sans 10"/>
<prelight color="#ffffff" alpha="1" font="Sans 10"/>
<active color="#990000" font="Sans 10"/>
<stock type="session"/>
</item>
<item type="svg">
<show modes="console" type="system"/>
<normal file="vline.svg"/>
<pos anchor="nw" width="10" height="30"/>
</item>
<item type="label" id="system_button" button="true">
<show modes="console" type="system"/>
<normal color="#eeeeee" alpha="0.9" font="Sans 10"/>
<prelight color="#ffffff" alpha="1" font="Sans 10"/>
<active color="#990000" font="Sans 10"/>
<stock type="system"/>
</item>
<!-- OR -->
<item type="svg">
<show modes="remote"/>
<normal file="vline.svg"/>
<pos anchor="nw" width="10" height="30"/>
</item>
<item type="label" id="disconnect_button">
<normal color="#eeeeee" alpha="0.9" font="Sans 10"/>
<prelight color="#ffffff" alpha="1" font="Sans 10"/>
<active color="#990000" font="Sans 10"/>
<stock type="disconnect"/>
<show modes="remote"/>
</item>
<item type="svg">
<show modes="flexi"/>
<normal file="vline.svg"/>
<pos anchor="nw" width="10" height="30"/>
</item>
<item type="label" id="disconnect_button">
<normal color="#eeeeee" alpha="0.9" font="Sans 10"/>
<prelight color="#ffffff" alpha="1" font="Sans 10"/>
<active color="#990000" font="Sans 10"/>
<stock type="quit"/>
<show modes="flexi"/>
</item>
</box>
</item>
</fixed>
[/code]
Peut-être faudrait-il que je change de thème gdm ?
Merci pour ta réponse et bonne soirée