Comment démarrer /etc/services sur debian ?

Bonjour,

Je souhaite mettre en place nrpe pour deux serveurs Nagios et en fait je suis ces deux tuto :
blog.nicolargo.com/2007/10/surve … -nrpe.html
nagios.sourceforge.net/docs/nrpe/NRPE.pdf

Cela fonctionne parfaitement bien sur CentOS avec xinetd mais sur debian j’aimerais savoir comment juste redémarrer ce qu’il y a sur /etc/services c’est à dire toute la gestion des ports.

Faut il aussi installer xinetd sur debian juste pour prendre en compte les modifications de ce fichier ?

Car je ne suis pas confiant d’installer xinetd sur un serveur en production là je ne sais pas ce que cela pourrai faire.

Merci

J’ai lu sur internet qu’il faut simplement démarrer le service associé à ce que j’ajoute dans /etc/services c’est à dire ici NRPE.