Comment Installer rrdtool-1.2.12 sur debian lenny amd64

Bonjour,
J’essaie d’installer Cacti sur une debian lenny amd64. EN utilisant apt-get ou aptitude, la version 1.3.1-4 de rrdtool s’installe automatiquement avec cacti 1.8. Mais cela ne fonctionne pas. J’ai dans les log le message que la version de rrdtool utilisé n’est pas supporté par cacti.

J’essaie donc d’installer une version antérieur rrdtool-1.2.12. mais quand je lance “make” cela s’arrete au bout d’un moment avec l’erreur suivant :

/usr/bin/ld: /usr/local/lib/libz.a(crc32.o): relocation R_X86_64_32 against `a local symbol’ can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
/usr/local/lib/libz.a: could not read symbols: Bad value
collect2: ld returned 1 exit status
Récupération du statut de sortie du processus fils 0x00c06370 PID 9018
make[2]: *** [librrd.la] Erreur 1
Suppression du processus fils 0x00c06370 PID 9018 de la chaîne.
make[2]: quittant le répertoire « /tmp/encour/rrdtool-1.2.12/src »
Récupération du statut de sortie du processus fils 0x00a91700 PID 4422
make[1]: *** [all-recursive] Erreur 1
Suppression du processus fils 0x00a91700 PID 4422 de la chaîne.
make[1]: quittant le répertoire « /tmp/encour/rrdtool-1.2.12 »
Récupération du statut de sortie du processus fils 0x015d21a0 PID 4421
make: *** [all] Erreur 2
Suppression du processus fils 0x015d21a0 PID 4421 de la chaîne.

Qui pourrais m’aider svp?

Merci d’avance.

Cdtl,