Conf ddclient

Bonjour a tous,

voici mon fichier ddclient.conf:

pid=/var/run/ddclient.pid
daemon=3600                            # Vérification toutes les 300 secondes
syslog=yes                            # Journalisation
l'administrateur

use=web

server=members.dyndns.org
protocol=dyndns2          
login=monlogin
password='###'
monserveur.org

et je ne comprend pas j’ai toutes les x sec un processus qui se lance:


root      3127  0.0  1.6   7308  4320 ?        S    20:46   0:00 ddclient - sleeping for 20 seconds
root      3132  0.0  1.6   7312  4312 ?        S    20:47   0:00 ddclient - sleeping for 3030 seconds
root      3178  0.0  1.6   7312  4308 ?        S    20:48   0:00 ddclient - sleeping for 3090 seconds
root      3207  0.0  1.6   7312  4308 ?        S    20:49   0:00 ddclient - sleeping for 3150 seconds
root      3221  0.0  1.6   7308  4304 ?        S    20:50   0:00 ddclient - sleeping for 3210 seconds
root      3250  0.0  1.6   7308  4304 ?        S    20:51   0:00 ddclient - sleeping for 3270 seconds
root      3253  0.0  1.6   7312  4308 ?        S    20:52   0:00 ddclient - sleeping for 3330 seconds
root      3256  0.0  1.6   7312  4308 ?        S    20:53   0:00 ddclient - sleeping for 3390 seconds
root      3259  0.0  1.6   7308  4304 ?        S    20:54   0:00 ddclient - sleeping for 3450 seconds
root      3263  0.0  1.6   7312  4308 ?        S    20:55   0:00 ddclient - sleeping for 3510 seconds
root      3266  0.0  1.6   7312  4308 ?        S    20:56   0:00 ddclient - sleeping for 3570 seconds

Est ce normal?

Merci

up!