Configuration apcups en usb

Bonjour,

J’ai branché sur ma debian lenny un onduleur APC Back-UPS, avec le cable usb.
Quand je démarre le démon avec /etc/init.d/apcupsd j’ai le message d’erreur suivant :

login as: root
root@10.0.0.201’s password:
Linux cumulus 2.6.26-2-686 #1 SMP Thu Mar 26 01:08:11 UTC 2009 i686

Avez vous une idée du problème ? apt-get me donne le paquet à jour, cat /proc/bus/usb/devices m’indique que l’onduleur usb est bien reconnu. Bref, impossible pour le moment d’éteindre proprement en cas de coupure de courant :cry:

Merci de votre aide.