Configuration grub2 incomplète

Je viens de passer d’Ubuntu à Debian wheezy. Un problème en cours d’installation m’a laissé sans grub. Problème en partie résolu par un cd de récupération (boot repair).
La situation actuelle est que mon pc boote avec grub2, correctement; wheezy en dual boot avec un vieux vista.
Sont installés grub-legacy et grub-common, mais pas grub-pc. Manifestement grub2 est activé au démarrage (le fichier de configuration utile est bien grub.cfg, pas menu.lst).
Mais les utilitaires (upgrade-grub, etc…) sont ceux de grub-legacy !
Cela complique un peu la gestion (menus) puisque les fichiers de configuration sont différents.
Ma question :
Cela pose-t-il un problème d’installer grub-pc ? (qui n’est pas installé)
Faut-il d’abord désinstaller grub-legacy ?

Je n’ai pas très envie de reprendre l’aventure de boot-repair sur une machine qui somme toute démarre !

grub-pc = grub2
grub-legacy= grub1
pas sur que boot-repair soit adapté à debian :think:
install grub-pc puis fait en root

grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg

puis

grub-install /dev/sda

(a étant la lettre du disque sur lequel tu bootes)

Merci pour la réponse,
je précise la question : est il préférable de désinstaller grub-legacy avant d’installer grub-pc ?

je pense que grub-pc fera le ménage , après installation faire disparaître menu.list s’il est encore présent

Merci
je vais faire comme çà