Bonjour!
Grâce à Misterfreeze et M3t4linux, et l’astuce sur latex, je reviens vers dwm.
J’ai donc recompilé le paquet à partir des sources. Mais comment je fais pour qu’il ne soit pas upgradé, et que la version recompilée soit celle qui soit prioritaire? Je rajoute quoi dans le fichier preferences?
Merci 
Package: nom-du-paquet
Pin: version x.z.y~build-perso
Pin-Priority: 1000
L’idéal étant bien sûr de rajouter ~build-perso (ou autre chose qui te conviendra mieux) dans la version du paquet pour bien le rendre unique.
Si tu ne sais pas comment faire ça avant la construction du .deb ou que tu ne veux pas le reconstruire, tu peux le faire à posteriori :
$ fakeroot
$ cd /chemin/vers/.deb/
$ dpkg-deb --extract fichier.deb package
$ dpkg-deb --control fichier.deb package/DEBIAN
// changer la version dans package/DEBIAN/control (ligne « Version: »)
$ dpkg-deb --build package
$ rm -rf package
$ exit
Finalement j’ai réussi avec ça :
Package: dwm
Pin: release a=now
Pin-Priority: 1001