salut,
Je suis sous xfce, lorsque cela se produit j’utilise le terminal graphique par defaut mousepad, mais le comportement est le même sous gnome avec gedit, sous lxde avec leafpad ou encore avec vim.
A noter que ce n’est pas propre au copier/coller dans une console, on obtient le même résultat dans un éditeur de texte.
Donc pour copier/coller je fais
avec la souris --> clic droit–> copier sur le fichier ou le répertoire --> puis coller dans la console
avec le clavier --> ctrl c sur le fichier ou le répertoire --> puis dans la console maj ctrl v
En somme, rien de bien révolutionnaire…