Cups-samba impossible d'imprimer

Bonjour a tous,

je tente d’accéder a une imprimante Hp photosmart C4280 installée sur un windows xp home sp2 ( :blush: oui je sais, j’ai pas encore eu le temps d’installer une Debian sur ce pc et ma openSuse est en rade)

le partage samba fonctionne, l’imprimante est bian partagée

j’ai suivis ce how to
http://traduc.org/docs/HOWTO/vf/Debian-and-Windows-Shared-Printing.html#imprimer_vers_windows

sa bloque au moment de l’enable

# lpadmin -p ImprimanteHp -v smb://user:password@server/Imprimante
# enable ImprimanteHp
bash: enable: ImprimanteHp: not a shell builtin
# /usr/sbin/accept ImprimanteHp
# /usr/sbin/lpadmin -d ImprimanteHp

merci d’avance

pc client : Debian Lenny - kernel 2.6.26-2-686 - gnome 2.22.2~5