Cyan Appimage, textes non-affichés

Bonjour

Je souhaite utiliser l’appimage de cyan trouvée ici :

L’application se lance ; mais les textes ne sont pas affichés.

Peut-on fixer ceci sous debian?

merci