Je crois avoir compris pourquoi je n’ai pas de lien pour la connexion :
Le bouton “Connexion” utilise une balise <use> qui ne doit pas être un élément HTML mais un truc propre au CMS donc illisible pour Lynx ou W3m.
Dommage, ça gâche l’accessibilité du site,
avec un formulaire plus classique ça fonctionnerait aussi en mode texte ou sans (java)script ou autre langage non HTML/CSS.