un petit post pour résumer, Quand vous vous faîtes un live , ne pas rajouter le paquet console-setup dans votre liste de paquets supplémentaires si vous voulez booter en azerty à moins de rajouter le bon fichier dans config/chroot_local-includes/etc/console-setup/boottime.kmap.gz avant de lancer lh_build.
merci Seb.
Ben de rien, t’as tout fait tout seul 
Bonsoir,
Pour la reconfiguration du clavier, j’ai essayé ça et sa fonctionne, si cela peut vous aider.